Accueil dictionnaire
 Recherche dans le dictionnaire
 Recherche dans les lexiques
 Recherche dans les textes
 Aide à l'édition de texte
 Espace rédacteurs
 Portail ATILF
 Lien permanent du DMF :
 http://www.atilf.fr/dmf
C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesLexiquesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
RACHETTE FEW XIX raha
RACHETTE, subst. fém.
[T-L : rachete ; GD : rachete ; FEW XIX, 144a : raha]

A. -

MÉD. "Carpe ou tarse" : ...selonc les procés des os de la rachete (PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.2, chap.4). ...de la fracture de la rachete et des doys de la main (PANIS, Guidon, 1478, tr.V, doct.1, chap.5). La rachete du pié est pou souvent rompue. (PANIS, Guidon, 1478, tr.V, doct.1, chap.8). Apres les os de la racete de la main sont ordonnes les os du peigne qui sont quatre (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, IV, 2). La racete du pié est continuee avec le peigne qui est composee de cinq os (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, IV, 5).

 

Rem. MONDEVILLE ds T-L VIII, 133.

B. -

"Paume de la main"

 

-

P. anal. "Piège" : Or vient apres la dame toute endormie, qui est paresceuse et negligente, et soy mesme oublie. Elle ressemble le lyron qui dort tout l'iver. Et quant vient a l'este et il cuide pasturer, il est pris a la raciete. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 245).
 

Synthèse Robert Martin