C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleLexiques (2)ProverbesTextesSourcesImpressionAide
     RAFLE1          RAFLE2          RAFLE3     
FEW XVI raffel
RAFLE, subst. fém.
[T-L : rafle2 ; GD : rafle1 ; FEW XVI, 653a : raffel]

I. -

"Gale de la lèpre, lamelles épidermiques qui se forment à la surface de la peau d'un lépreux" : AMIS. Elles [les mains] ne sont mais si deffaittes Conme ilz estoient maintenant : La roifle en va toute cheiant. Veez, sire, conme sont belles (Mir. Amis, c.1365, 61). LE MESEL. (...) Avis m'est que de mon visage Chiet la raffle, Dieu soit loez. Bonnes gens, veez et ouez le miracle que Dieu a fait. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 35). ...estre plus serfs que bestes muez, pilliez, rongiéz et mengiez jusques aux os sans y laissier ne riffle ne raffle voir (GERS., Réf. roy. G., 1405, 1153). Helas, j'ay goute miseraigne, J'ai rifle et rafle, et roigne et taigne (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 150).

 

Rem. Ex. d'a.fr. et NICOLE GILLES (éd. 1492) ds GD VI, 553b. T-L VIII, 169.

II. -

JEUX "Jeu de dés où l'on peut enlever toute la mise d'un seul coup" : ...[40 l. t.] à Mgr pour esbatre lui et Mme au jeu de la raffle (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1371, 269). [Var.] ...Soit a la raffle ou a griesce, Qui les gecteurs de hasart blesce Et leur fait perdre leur pecune (LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 62).

 

Rem. T-L VIII, 169. Doc.1399 ds GAY II, 285b.
 

Synthèse Robert Martin