|
RAFLE, subst. fém. |
[T-L : rafle2 ; GD : rafle1 ; FEW XVI, 653a : raffel] |
I. - | "Gale de la lèpre, lamelles épidermiques qui se forment à la surface de la peau d'un lépreux" : AMIS. Elles [les mains] ne sont mais si deffaittes Conme ilz estoient maintenant : La roifle en va toute cheiant. Veez, sire, conme sont belles ([Mir. Amis, c.1365, 61]). LE MESEL. (...) Avis m'est que de mon visage Chiet la raffle, Dieu soit loez. Bonnes gens, veez et ouez le miracle que Dieu a fait. ([Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 35]). ...estre plus serfs que bestes muez, pilliez, rongiéz et mengiez jusques aux os sans y laissier ne riffle ne raffle voir ([GERS., Réf. roy. G., 1405, 1153]). Helas, j'ay goute miseraigne, J'ai rifle et rafle, et roigne et taigne ([Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 150]). |
| Rem. Ex. d'a.fr. et NICOLE GILLES (éd. 1492) ds GD VI, 553b. T-L VIII, 169. |
II. - | JEUX "Jeu de dés où l'on peut enlever toute la mise d'un seul coup" : ...[40 l. t.] à Mgr pour esbatre lui et Mme au jeu de la raffle ([Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1371, 269]). [Var.] ...Soit a la raffle ou a griesce, Qui les gecteurs de hasart blesce Et leur fait perdre leur pecune ([LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 62]). |
| Rem. T-L VIII, 169. Doc.1399 ds GAY II, 285b. |
|
|