Accueil dictionnaire
 Recherche dans le dictionnaire
 Recherche dans les lexiques
 Recherche dans les textes
 Aide à l'édition de texte
 Espace rédacteurs
 Portail ATILF
 Lien permanent du DMF :
 http://www.atilf.fr/dmf
C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesLexiquesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ATABIS FEW XIX 'attabi
ATABIS, subst. masc.
[GD : atabis ; FEW XIX, 12b,210a : 'attabi]

DRAP. "Tissu précieux de soie moirée mélangée de coton" : ...4 draps de soie, apelez atabis (...) pour vestir mons. le conte de Geneve et de Joingny (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1375, 459). ...il se fit faire une houpelande et aud. duc de Berry aussi d'un atabis teint en graine et une autre d'un velueau aussi teint en graine. (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1378, 15). ...pieces de atabis en graine (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1387, 278). ...pieces d'atabis changens, lesquelles Mgr a bailliés à Guillemin de Vuelquecin, son varlet tailleur, pour en faire certains habis pour lui. (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1387, 293). Sendaulx, samis et atabis Et tous draps, dont l'en fait abis De soye riche, cointe et noble Y a plus qu'en Constantinnoble. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 138).

REM. Doc. 1400-1401 ds F. Michel, Recherches sur le commerce, la fabrication et l'usage des étoffes de soie, d'or et d'argent et autres tissus précieux en occident, principalement en France, pendant le moyen âge, Paris, Lahure, 1852-1854, t.2, 456 : de une houppelande ... faicte de deux pieces d'accabis vermoil en greine, où Michel soupçonne une faute d'impression et doc. ds 1404 GDC VIII, 19c, s.v. acabit 2(ung autre cthidian d'acabit bleu broché) et (vingt et une pieces d'acabit) où acabit doit également être lu atabit. Voir aussi M. Höfler, ds Z. rom. Philol. 83, 1967, 46. D'après Beaulieu-Baylé, Le costume en Bourgogne, 1956, p.31 : «l'atabis, qui ne semble plus en usage au XVe s., était un gros taffetas ondé probablement mêlé de coton».

V. aussi tabis, zabati
 

Synthèse Béatrice Stumpf