Région. (Nord) "Fonctionnaire municipal chargé d'inspecter les marchandises"

-

DRAP. "Membre du conseil de la corporation des drapiers de Liège" : Ystaes le Bets est jugiet d'estre privés de faire sen mestier de drapier un an, pour ce qu'il avoit fait oster une ensaingne de sen drap, que li perchenaers y avoient mis, pour ycelli waerder des waerdeins, en ce querrant art et engien pour quincquier et frauder les dis perchenars. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1330-1500, 651). ...quiconcques sera wardains de no dite maison de Saint-Bietremieu, pour le temps present et advenir, renge paisiblement as dessusdis confreres tout chou entierement que il rechoievent pour le dit ouvraige essaucher et accroistre. (Drap. Valenc. E., 1337, 24).

Rem. Doc. 1323 (les wardains delle drapperie de Liege) et 1325 (le maior et les wardans) ds GD VIII, 324a ; cf. les graphies att. ds le DEAF G 181.

-

Waerdain des revenus : De Jehan de Pois, waerdain des revenues a Estrue en Theraisse, - XX livres XIII sols III deniers (Arch. Nord, 1326, B 3270, f° 10 v°, IGLF).

-

En partic. Waerdain des monnaies : Le dit Aldrigho a fait plusieurs comptes pardevant Clay Raepzaet, waerdain de nos dictes monnoies (Arch. Nord, 1365, B 1566, f° 139 v°, IGLF). Si mandons et commandons a nostre wardain et as prevos de nos monoies... (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B., t.1, 1393, 595).

Rem. Cf. J. Verdam, Middelnederlandsch Handwoordenboek, 1964, 759b s.v. Waerdein : «in het bijzonder opzichter over de munt.».

REM. voir aussi gardain.