C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
VOLENTERIF
  Tri :
8 exemples
 1 Mais as enfans n'estoient ne paours ni esmais, Ains de ferir estoient vollentrieus et entrais. (Hugues Capet Lab., c.1358, 179).
 2 Lors s'avisèrent li aucun qu'il passeroient oultre le Scarp... Si passèrent aucun compagnon volentrieu et armerés, et fisent tant qu'il furent oultre le rivière (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 63).
 3 Entrues que li compagnon s'apparilloient, li sires de Gommegnies, qui estoit adonc jones et volentrieus , dist que il voloit chevaucier hors de ce village et savoir se il trouveroit nient miulz à fourer (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 217).
 4 ...tous furent voulentrieux à celle besongne ; et tardoit moult à la plus grand partie qu'on y procédoit si lentement. Et estoient trop malement désirans de moustrer comment ilz estoient bien armés et pourveus d'engiens et aultres habillemens de guerre. Si procédèrent en ce arrogamment et pompeusement. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 215).
 5 ...tu es voulentrieu a misericorde. (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 868).
 6 /Il/ ne tiroient à autre cose que ce que il peuissent enclore et atraper à leur avantage le signeur d'Enghien, pour eulx contrevengier dou grant damage que il leur avait fait, car il le sentoient liberal et jovene et volentrieu de lui aventurer follement (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 143).
 7 ...affin que une autre fois il soit plus desirant d'acquerre louenge et honneur et les autres plus voulentrieuz de le ressambler. (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 480).
 8 Et ce apert en cieus c'on a délivret de mort u de grant blasme, k'il eskivent à lor pooir ciaus ki bien lor ont fait, si ke cil ki s'enhontient et se tienent rendable nient volentrui [l. volentriu ?] du païer, pour ce k'il se tienent à abaissiet par ciaus ki bien lor on fait (ARKEL, Art d'amour P., t.1, c.1350, 111).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre