A. -

"Groupe d'oiseaux qui volent ensemble" ... ... ... ...

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 127, 7.

-

"Basse-cour ou volière (?)"

Rem. Doc.1338 et 1353 ds GDC X, 866b.

B. -

"Vol de ces oiseaux, action de voler, vol, essor" ... ... ... ... ...

-

"Vol de l'oiseau de proie" ...

.

[De l'oiseau de proie] Faire sa volee. "Fondre sur sa proie"

Rem. Mabrien V., 1462, 16/12 (p. métaph.).

-

À/environ volee d'acie/de becasse. "À l'heure du vol des bécasses, au crépuscule" ... ...

Rem. Doc.1454 (entre volee d'acee et jour couchié) et 1476 (c'estoit devers le soir a volee d'assee) ds GDC X, 866b.

-

Prendre sa volee/ses volees. "S'envoler, s'élever dans les airs" ...

.

Prendre (haut et bas) sa volee ...

.

P. anal. [D'un prisonnier] "S'évader" ...

.

P. métaph. ...

-

Loc. fig. À (la) volee. "D'un même mouvement, hâtivement, rapidement ; à la légère, à tout vent, sans retenue" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. ; DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 51 ; 141 ; Myst. process. Lille K., t.2, a.1485, 25/243... Cf. DI STEF., 906c.

.

Aller à la volee. "Se répandre" ...

-

À grant volee. "D'un seul mouvement" ...

-

D'une volee. "D'un même mouvement, d'un mouvement rapide" ...

-

De ceste volee. "De ce même mouvement, tous ensemble" ...

-

Avoir tant de volee. "Avoir tant de mouvement, de mobilité"

Rem. À propos d'une pesée qui trouve l'équilibre, Ordonn. rois Fr. S., t.6, 1376, 194 (et n'avra de volee du fort au feble que deux grains ; GDC X, 866c).

-

Prendre sa volee. "Prendre son envol, partir" ...

C. -

P. anal.

1.

[À propos d'objets qui se déplacent dans l'air] "Mouvement rapide"

a)

[À propos de cloches] "Branle donné à une cloche, son ainsi produit" ...

-

Sonner un instrument à la volee

Rem. CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.1, c.1380-1385, 21508.

b)

"Tir, coup" ... ...

c)

JEUX [P. oppos. à bond] "Mouvement d'un objet (balle, ballon...) qui a été lancé et qui n'a pas encore touché terre" ... ... ...

-

[Dans le jeu de paume] Prendre la volee. "Reprendre la balle avant qu'elle ne touche le sol, être en mesure de gagner de vitesse l'adversaire, et lui imposer son jeu ; au fig. se jouer de qqn" ...

Rem. R.H., Comment. Test., 88-89.

-

Loc. Tant de bond que volee. "D'une façon ou d'une autre" ...

-

[Avec jeu de mots (bon, bond/volee)] ...

2.

[Domaine concr.] "Pièce mobile de qqc. ou pièce d'un objet qui le traverse de bout en bout (transversalement, longitudinalement)"

a)

"Appareil de suspension de la cloche"

Rem. Doc.1321 ds TLF.

b)

"Partie mobile d'un pont" ...

Rem. Doc.1389-1392 (la volee du pont leveiz), 1394 et 1406 ds GDC X, 866c.

c)

"Pièce de bois transversale d'une voiture à laquelle sont fixés les traits des chevaux" ( (FEW)) ...

Rem. Doc.1428 (III. vollees et les trevesieres) ds GDC X, 866c..

d)

"Pièce longitudinale (dans le tube du canon)" ...

Rem. Doc.1431 ds TLF.

e)

"Barre de cabestan"

Rem. Doc.1405 [en réalité de 1450 (cf. DU CANGE, volatus 1)] ds GDC X, 866c.