|
VOIE, subst. fém. |
[T-L : voie ; GDC : veie ; DÉCT : voie ; FEW XIV, 371a, 378a : via ; TLF : XVI, 1238a : voie] |
A. - | Au propre "Route, chemin, espace à parcourir pour aller quelque part" |
| 1. | "Tracé praticable, route, chemin que l'on peut emprunter" |
| 2. | "Trajet" / |
| 3. | En partic. |
| 4. | [La voie étant dehors (et non dans les maisons, les habitations...), idée d'extériorité] En voie. "Hors, loin" |
| 5. | Loc. adv. À claire-voie. "Qui présente des vides, des jours" |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Quantité transportable en un seul trajet" |
| 2. | "Mesure agraire correspondant à la largeur qu'on coupe avec une faux" |
C. - | P. anal. |
| 1. | MÉD. "Canal, conduit dans le corps" |
| 2. | ASTR. "Ce qui ressemble à une route tracée dans le ciel" |
D. - | Au fig. |
| 1. | [Proche du sens propre ; idée de direction (évoquée comme un chemin que l'on suit)] |
| 2. | [Idée de manière] |
| 3. | [Idée de moyen] / |
| 4. | [Domaine temporel ; idée de modification dans un sens donné] (Estre) en voie de. "(Être) en passe de, en position de, sur le point de" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|