C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VOISINE     
FEW XIV vicinus
VOISINE, subst. fém.
[T-L : voisin ; GDC : vesin ; FEW XIV, 414b : vicinus ; TLF : XVI, 1269a : voisin]

"Voisine" : ...car je ne voy pere, Fil, ne fille, ne suer, ne frere, Mere, marrastre, ne cousine, Tante, oncle, voisin, ne voisine, Mari, mouillier, amy, n'amie Que li uns l'autre ne cunchie (MACH., J. R. Nav., 1349, 139). Vous regardez, quant elle vient, No voisine, bien m'en perçoy, Car vous n'avez cure de moy (DESCH., M.M., c.1385-1403, 55). L'empereur cy a fait crier De par luy, mes belles voisines Bien amées et mes cosines, Que d'or en avant nulle femme Desormaiz, par nesun moyen, Ne visite les crestiens Qui sont en ces prisons boutés (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 136).

 

-

[Cont. métaph.] : ...sobrece est la garde et tutelle de la pensee, du sens et de tout le corps : c'est la custode de chasteté, c'est la voisine de vergoigne, la compagnie de paix et d'amistié, et l'ensevelissement de tous vices. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 167).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre