I. -

Adj.

A. -

[Dans l'espace]

1.

"Qui est situé à proximité, qui est contigu" ... ... ... ... ... ... ...

-

Voisin de. "Proche de, contigus à" ... ... ...

-

[De choses] "Contigu" ...

2.

[D'une pers.] "Qui habite à proximité, qui est proche dans l'espace" ... ... ...

B. -

[Dans le temps] "Proche" ... ...

C. -

P. anal. [Domaine notionnel] "Qui se rapproche de, qui est assimilable à"

-

Voisin à ...

II. -

Subst. masc. et fém.

A. -

"Personne qui vit, qui habite à proximité" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Près voisin./Voisin d'emprès. "Voisin proche" ... ...

-

"Seigneur dont les terres sont contiguës (à celles d'un autre)" ...

-

[Dans une séquence marquant la totalité] ... ... ...

-

P. méton. "Propriété du voisin" ... ...

-

Prov. ... ... ... ...

Rem. Cf. K. Baldinger, Die Faszin. der Sprachwiss., 1990, 346-333 (sur Qui a bon voisin a bon matin, parfois bon mâtin ; mais à rattacher à matutinus) ; Prov. rimes F.M., c.1485-1490, CXVI (Qui a mauvaix voisin Est taillié bien souvent D'avoir mauvaix matin).

B. -

"Habitant d'un pays, d'une région, d'une cité limitrophe" ... ... ... ... ...

-

[Surtout au plur.] ... ... ... ... ... ...

C. -

"Personne qui est à peu de distance d'une autre, qui est placée à côté d'une autre" ... ...

-

[Appellatif amical] ... ... ... ... ...

D. -

"Prochain" ...