C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
VITAILLE
  Tri :
24 exemples
 1 Au pueple toillent la vitaille (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 78).
 2 ...et ne rendissent jamaiz la ville s'ilz eussent assez [de] vitaille (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 117).
 3 Si leur commencièrent vitailles à faillir, et se n'eust esté le visconte de Rochebertin, ... il se fussent parti très le Toussains (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 107).
 4 Et se pooit on esmervillier où on prendoit les fourages pour fouragier les chevaulx, car il i en avoit plus de trois cens mille, et ossi les vitailles que il convenoit pour avitaillier une telle host (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 133).
 5 En Saine une nef prenderons Ou il seront touz deux mis ens (...). Des robes pour eulx y ara, Et vitaille aussi a planté (Mir. ste Bauth., c.1376, 157).
 6 Luy prierent que, sanz bataille, S'en passast, et prensist vitaille (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 36).
 7 Sus, sus ! il nous fault abregier, Diables, alons ent appointier, Nostre quaroy et no vitaille. Or avant, avant, crapaudaille ! Soiez tantost prest pour deffendre. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 240).
 8 Et du paiement ne luy en chaille, Car il aura foison vitaille Pour luy et pour toute sa gent, Tresgrant planté d'or et d'argent Pour contempter et pour paiers Ses gens d'armes et sodoiers (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 13).
 9 ...le curé fut mussé ou l'on musse les oeufs, le beurre, le fourmage et aultres telles vitailles (C.N.N., c.1456-1467, 443).
 10 ...[le mari] print le premier et print le casier, ou il n'y avoit que flans, tartes et fourmages, et aultres vitailles (C.N.N., c.1456-1467, 445).
 11 Et, le vendredi ensuivant [30 août], vindrent et arriverent à Paris des farines et autres vitailles du pays de Normandie. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 94).
 12 ...Car a iceulx le roy habandonna D'aller veoir tant par mons que par vaulx, Pour soulager gens d'armes et chevaulx Avec le train de l'ost et la bataille, De foin, d'avoine et toute autre vitaille (LA VIGNE, V.N., p.1495, 148).
 13 De là en Cracoe arriverent Où les roys dessus dis trouverent, Qui à l'encontre leur venirent, Et moult grant joie leur feïrent. Comment il furent reçeü Honnouré, servi et peü De pain, de vin et de vitaille, De toute volille et d'aumaille, De poissons et d'autre viande, Il est moult fols qui le demande, Qu'on ne le doit pas demander, Pour ce qu'on n'i puet amender, Tant furent servi grandement. (MACH., P. Alex., p.1369, 40).
 14 Aprochez vous ca tous de moy Et me donnez de la vitaille Pour lamour de dieu sil vous plaist. (Myst. st Martin K., a.1500, 364).
 15 Maintenant allon au deduict De huys en huys la ou on nous donne Deniers vitailles tout en somme Ce nest que plaisir et esbat (Myst. st Martin K., a.1500, 369).
 16 ...et les pauvres mariniers, par leurs propres arbalestiers et privez souldoyers, sans reigle, sans mesure, et sans pitie, crueusement soient batuz et pilliez ; non obstant que leur pierre de taille ayt este souffisamment livree en paiement et en vitaille. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 588).
 17 ...tout garist son dous regart Qui paist d'amoureuse vitaille Mon cuer et dedens li entaille Sa biauté fine par tel art Qu'autre n'est de quoi il me chaille, Et des biens amoureus me baille Tant qu'il n'est joie qui me faille (MACH., R. Fort., c.1341, 24).
 18 Einsois estoient mal traitiez, Lassé, foulé et travillié, Mal peü et mal abillié, Pour le chaut et pour la bataille. Et si n'avoient pas vitaille, Ne gouvernance à leur plaisir, Qu'il n'avoient temps ne loisir D'eaus aisier, ne de l'aler querre, Ou de l'avoir en mer n'en terre. (MACH., P. Alex., p.1369, 95).
 19 ...toute vostre artillerie Est despendue et essilie. Encor y a un autre point ; Vous n'avez de vitaille point, Et chascuns là hors la tendra, Si que saiens point n'en vendra, Ne vous n'en porrez point avoir, Pour promesse ne pour avoir. (MACH., P. Alex., p.1369, 101).
 20 Crestiens penrons par lebech. Se li roys Chypriens envoie Vers le soudan, je loeroie Qu'à ses gens faciens bone chiere, Lie, honnourable et esclatiere, Et qu'il aient vins et vitaille Que li soudans leur paie et baille. Par nos villes le manderons, Si qu'einsi les deceverons, N'il ne porront apercevoir Que nous les vueillons decevoir (MACH., P. Alex., p.1369, 185).
 21 Quant il y vint, il assailly Le chastel, mais il y failly, Car sa gent estoient lassé, Grevé, travillié et foulé Dou grant chaut et de la bataille, Et s'avoient po de vitaille ; Et li Sarrazin qui estoient Eu chastel, bien se deffendoient. (MACH., P. Alex., p.1369, 216).
 22 Si firent cargier soixante sommiers de vitaille pour rafreschir chiaus de Saint Jehan (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 105).
 23 Si s'en venoient une matinée par bonne ordenance, leur vitaille toute arroutée par devant yaus (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 106).
 24 Encor estoient il tout enjun et n'avoient toursé ne porté vin ne vitaille avoech yaus (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 119).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre