|
VISITER, verbe |
[T-L : visiter ; GD : viseter ; GDC : visiter ; DÉCT : visiter ; FEW XIV, 527b : visitare ; TLF : XVI, 1205b : visiter] |
A. - | Visiter qqn. "Rendre visite à qqn" |
| 1. | Empl. trans. |
| a) | "Rendre visite à qqn, se rendre auprès de qqn, aller voir qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans un cont. amoureux] ... ... ... |
| - | [D'une entité personnifiée] ... ... ... ... |
| b) | En partic. "Se rendre auprès de qqn pour le secourir, secourir qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. subst. Visitant / visité ... |
| c) | [De Dieu] "Manifester sa présence auprès de qqn pour lui venir en aide et le réconforter" ... ... ... |
| - | [De Marie] "Manifester sa présence auprès de qqn (du regard), lui apparaître" ... |
| d) | P. anal. "S'intéresser à qqn, lui donner des marques de faveur" |
| - | Visiter d'abondance qqn./Visiter pauvrement qqn ... ... |
| - | Estre bien visité. "Recevoir des marques de faveur" ... |
| 2. | Empl. abs. "Faire des visites, aller en visite" ... |
B. - | Visiter un lieu. "Se rendre (qq. part, dans un lieu), parcourir (un lieu), s'y intéresser, l'explorer" ... ... ... ... |
| - | En partic. "Se rendre (dans un lieu saint) comme croyant, comme pèlerin" ... ... ... ... ... |
| - | P. métaph. [Du vent] "Parcourir" ... |
C. - | Visiter qqn ou qqc. "Examiner, inspecter qqn ou qqc." |
| 1. | Visiter qqn. "Examiner qqn" |
| a) | "Examiner qqn pour voir son état (et le soigner)" |
| - | [Dans un cont. médical, de soins] ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Visiter un malade ... |
| - | [Une femme] "Examiner une femme pour voir si elle est vierge, si elle est enceinte" ... ... ... |
| - | [Du patient] Se laisser visiter ... |
| - | [Un mort, un cadavre] ... ... |
| - | [Une armée] "Examiner la force de, éprouver" ... |
| b) | "Soigner (qqn , un animal)" ... |
| 2. | Visiter qqc. |
| a) | "Examiner qqc." |
| - | [Des objets] ... |
| - | "Fouiller" ... |
| - | [Un lieu] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | En partic. [Pour faire du commerce] ... |
| - | [Dans un cont. médical] Visiter un cas ... |
| . | Visiter l'urine (du malade) / son sang / une plaie... ... ... ... |
| - | [Des choses abstr.] ... ... ... |
| - | Visiter si. "Examiner si" ... |
| b) | En partic. "Prendre connaissance (d'un écrit), le lire attentivement" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| c) | DR. "Examiner, consulter, étudier (les pièces d'un dossier)" ... ... |
| - | Visiter un procès. "Examiner, consulter, étudier les pièces du procès" ... ... ... ... ... ... |
| 3. | "Inspecter, contrôler" |
| a) | [Une personne (dans son métier, dans sa fonction...), une confédération (et sa production), une institution...] ... ... ... |
| - | Empl. abs. "Procéder à l'inspection d'une institution, en partic. d'un couvent" ... ... |
| b) | [Un lieu, un atelier...] ... ... ... |
| - | [Du sénéchal ou du verdier] "Inspecter (la forêt) en compagnie des sergents pour déterminer les mesures de conservation et les coupes" ... |
| c) | [Une marchandise, un travail réalisé...] ... ... ... |
| d) | [Des comptes] ... |
| - | [Le titre de monnaies] ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|