C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VISITER     
FEW XIV visitare
VISITER, verbe
[T-L : visiter ; GD : viseter ; GDC : visiter ; DÉCT : visiter ; FEW XIV, 527b : visitare ; TLF : XVI, 1205b : visiter]

A. -

Visiter qqn. "Rendre visite à qqn"

 

1.

Empl. trans.

 

a)

"Rendre visite à qqn, se rendre auprès de qqn, aller voir qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Dans un cont. amoureux] ... ... ...

 

-

[D'une entité personnifiée] ... ... ... ...

 

b)

En partic. "Se rendre auprès de qqn pour le secourir, secourir qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. subst. Visitant / visité ...

 

c)

[De Dieu] "Manifester sa présence auprès de qqn pour lui venir en aide et le réconforter" ... ... ...

 

-

[De Marie] "Manifester sa présence auprès de qqn (du regard), lui apparaître" ...

 

d)

P. anal. "S'intéresser à qqn, lui donner des marques de faveur"

 

-

Visiter d'abondance qqn./Visiter pauvrement qqn ... ...

 

-

Estre bien visité. "Recevoir des marques de faveur" ...

 

2.

Empl. abs. "Faire des visites, aller en visite" ...

B. -

Visiter un lieu. "Se rendre (qq. part, dans un lieu), parcourir (un lieu), s'y intéresser, l'explorer" ... ... ... ...

 

-

En partic. "Se rendre (dans un lieu saint) comme croyant, comme pèlerin" ... ... ... ... ...

 

-

P. métaph. [Du vent] "Parcourir" ...

C. -

Visiter qqn ou qqc. "Examiner, inspecter qqn ou qqc."

 

1.

Visiter qqn. "Examiner qqn"

 

a)

"Examiner qqn pour voir son état (et le soigner)"

 

-

[Dans un cont. médical, de soins] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Visiter un malade ...

 

-

[Une femme] "Examiner une femme pour voir si elle est vierge, si elle est enceinte" ... ... ...

 

-

[Du patient] Se laisser visiter ...

 

-

[Un mort, un cadavre] ... ...

 

-

[Une armée] "Examiner la force de, éprouver" ...

 

b)

"Soigner (qqn , un animal)" ...

 

2.

Visiter qqc.

 

a)

"Examiner qqc."

 

-

[Des objets] ...

 

-

"Fouiller" ...

 

-

[Un lieu] ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

En partic. [Pour faire du commerce] ...

 

-

[Dans un cont. médical] Visiter un cas ...

 

.

Visiter l'urine (du malade) / son sang / une plaie... ... ... ...

 

-

[Des choses abstr.] ... ... ...

 

-

Visiter si. "Examiner si" ...

 

b)

En partic. "Prendre connaissance (d'un écrit), le lire attentivement" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

c)

DR. "Examiner, consulter, étudier (les pièces d'un dossier)" ... ...

 

-

Visiter un procès. "Examiner, consulter, étudier les pièces du procès" ... ... ... ... ... ...

 

3.

"Inspecter, contrôler"

 

a)

[Une personne (dans son métier, dans sa fonction...), une confédération (et sa production), une institution...] ... ... ...

 

-

Empl. abs. "Procéder à l'inspection d'une institution, en partic. d'un couvent" ... ...

 

b)

[Un lieu, un atelier...] ... ... ...

 

-

[Du sénéchal ou du verdier] "Inspecter (la forêt) en compagnie des sergents pour déterminer les mesures de conservation et les coupes" ...

 

c)

[Une marchandise, un travail réalisé...] ... ... ...

 

d)

[Des comptes] ...

 

-

[Le titre de monnaies] ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre