C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIVEMENT     
FEW XIV vivus
VIVEMENT, adv.
[T-L : vif (vivement) ; GD : vivement ; GDC : vivement ; FEW XIV, 584b : vivus ; TLF : XVI, 1223a : vivement]

A. -

"Pendant la vie, du vivant de qqn" : Et se aulcunement elles [les vestales] se mesesoyent en leurs virginités (...) sans nulle mercy elles estoient lappidees ou par especial grace enfouyes vivement. (LA SALE, Sale D., 1451, 153).

 

Rem. Doc.1309 ds GD VIII, 273a.

 

-

"De façon vivante, avec les apparences de la vie" : Et estoit celle ymage de tel semblant et si vivement coulouree que chascuns qui la regardoit cuidoit que elle eüst vie (Bérinus, I, c.1350-1370, 110).

B. -

"Avec vivacité, vivement" : ...Et de quoy raisons me reprent, Qui m'enseingne, duit et aprent Pour certein - et est chose voire - Qu'on puet assez bien dire et croire Que chascuns soit ou bons ou bonne Deviseement en personne, Tant que soit prouvez li contraires Vivement en aucuns affaires. (MACH., D. Aler., a.1349, 377). Car avant que homs son sens perde, Ne que forsens a lui s'aërde, Le prent et seurprent maladie Qui le trait a forcenerie. Si vueil faire un po d'argument Qui vous moustrera vivement Comment m'entente prouveray Dou droit que pour moy trouveray. (MACH., J. R. Nav., 1349, 227). ...mais frere Thomas susdit leur prouva et monstra si vivement par raisons et par exemples la vérité de la foy que Crist fust vrais dieux et vrais homs que ces mescreans ne savoient que dire au contraire (JEAN LE LONG, Voy. Odoric C., 1351, 73). Toute voie j'ay son ymage [de la dame], Pourtraite au vif en une page, Si bien, si bel, si vivement Que on ne porroit plus proprement. (MACH., Voir, 1364, 484). ...elle parloit vivement et clerement (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 87). On me pourroit demander, qui vouldroit, dont telz choses me viennent à savoir, pour parler ent si proprement et si vivement. J'en responderoie à ceux qui m'en demanderoient que grant cure et grant diligence je mis en mon temps du savoir (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 3). Là firent ces bonnes gens de ces bonnes villes requeste et priere au roy et parla ung pour eulx tous, ung bourgois de Londres, qui s'appelloit sire Symon Susbery, saige homme et bien enlanguaigiet ; et se fonda et fourma en sa parolle bien et saigement et vivement du tout, sus le conseil et information que le duc de Glocestre leur avoit dit et donné. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 29). Messire Jehan de Hollande ... se prist prez de parler au duc et luy remonstrer vivement et mieulx que nulz autres. Si vint à luy et luy dist : Monseigneur, il vous convient avoir nouvel conseil et brief. Vos gens sont en trop dur party de mort et de maladie... (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 100). Cestui voulut bien enquerir les causes loingtaines et prouchaines, lesquelles peut estre n'avoyent encorre esté si vivement perscrutées (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 13 v°). En leur temps fut astrologie vivement deffendue contre aucuns ignares theologiens (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 126 v°).

 

-

"Intensément" : Li aigle puet a grant sejour En la plus grant clarté dou jour Contre le soleil justement Resgarder, et si vivement Que point si oueil n'en mueront, Tant comme la regarderont, Tant y resgardent longuement Tout adès efforciement. (MACH., D. Aler., a.1349, 346). L'aguillon qui point vivement, C'est Desir, trait soubtivement. (CHART., L. Dames, 1416, 256). SATHAN. (...) Mais si fort le tempesteray [le chrétien] Et vivement le presseray Qu'il sera mien, quoy qu'il attende. A Lucifer payera l'amende, Veu le train que je voy qu'il tient. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 128). SAINCT BRIS. (...) Messieurs, venez legierement Voir nostre evesque en piteux poinct, Que les fievres moult asprement Ont soubdain trop vivement point. (LA VIGNE, S.M., 1496, 565).

 

-

"Nettement" : Et soiez certain, sire roy, que quant le roy de France et son conseil seront informez justement et vivement de toutes vos besongnes, ilz y entenderont tellement que vous vous en perceverez et que point de dommaige en ceste guerre vous ne prenderez (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 322). Divisay fut le siecle vivement, Mais Jupiter, pour sa porcion egalle, Dessus Phebus a le gouvernement. (Rapp., c.1480, 57).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre