C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIS1          VIS2          VIS3     
FEW XIV 558b vitis
VIS, subst. fém.
[T-L : viz ; GD : vis1 ; DÉCT : viz ; FEW XIV, 558b : vitis ; TLF : XVI, 1189a : vis]

A. -

"Vrille de la vigne" : Une nuit, lui estoit advis Que de sa fille une vert vis De vigne issoit grant et nouvelle ; La vis, qui de la damoiselle Yssoit, tout entour se tournoit Et le royaume avironnoit. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 192).

 

Rem. T-L XI, 600.

B. -

P. anal.

 

1.

"Vrille, spirale, colimaçon"

 

a)

À vis. "En vrille, en spirale" : ...pour une livrée que MS a faite à plusieurs chevaliers et escuiers, en chascune desquelles a vi bandes, entretailliées à viz, des six couleurs de MS (Comptes Lille L., t.3, 1393, 71).

 

-

[D'un escalier] À / de vis. "En colimaçon" : ...une nouvelle montée à vis, de pierre blanche de Brabant (Comptes Lille L., t.1, 1395-1396, 14). Prince, vostre montee a vis Vault mieux que d'argent ung sarcus (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 867). Ung eschaffault hault eslevé de viz [accessible par un escalier en colimaçon]... (Entrées roy. G.L., p.1486, 273).

 

b)

"Escalier en colimaçon" : ...et le Roy et le roy des Romains alerent devant à la grant chambre, et monterent par la viz (Chron. Jean II Ch. V, D., t.2, c.1378, 258). A monter y a maint degré, Tournelles, vis entortillees (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 107). ...une viz estant oudit hostel par où l'en monte en sa chambre (Paris domin. angl. L., 1421, 20). ...icellui Morillon, qui attendoit ou espioit de certain propos ledit exposant sur la viz des degrez [partie en spirale de l'escalier] devant diz, lui sailli sur le col et les espaulles (Paris domin. angl. L., 1424, 139). ...une maison enclavée en la viz de ladite eglise, qui fut feu Emery le Mareschal, qui souloit tenir, d'une part, à ladite eglise, et d'autre part, à une maison qui fut Pierre du Moulin, en laquelle souloit demourer Drouet le Grant, procureur en court d'eglise (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1425, 30). Item en la garde robbe dessus la wyz auprés d'icelle chambre reffait les seulleres de l'uysserie d'icelle garde robe pour cause des vens (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1442, 368). ...Jehan de Mons, maistre maçon, qui a faict la belle vis du chastel de MdS à Hesdin (Comptes Lille L., t.1, 1460-1461, 476). Au capitaine de Peyrolles, le Ve jour de juillet, la somme de sept cens florins, à lui délivréz de l'argent de Barroys, pour convertir et employer à faire les cuisines dudit lieu, parachever les chambres et la viz (Comptes roi René A., t.1, 1477, 37).

 

Rem. Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 136 ; HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 33 ; MIÉLOT, Spec. hum. Salv. L.P., 1448, 125 ; CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 234 ; COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 288 ; LA VIGNE, Aveugle boiteux D., 1496, 66 ; Chaulder. T., c.1500, 206... Ex. d'a. fr. ds T-L XI, 601, GD VIII, 261a, et TLF XVI, 1189b.

 

-

[Comme instrument pour l'attaque d'une ville assiégée] : Et les Romains assaillirent ; mais ceulx de dedens se deffendirent forment et tant que Publius fist ses engins drecier, si comme chas et vis, et bretesches et beffrois. (Faits Romains M., c.1400-1500, 306).

 

2.

"Pièce de métal cannelée en spirale, destinée à s'enfoncer en tournant, vis" : ...et s'entrefierent sy grans coups sur les escus qu'ilz rompirent les ais et les vuis. (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 277). Algallia ou ciringa est une cannuelle d'icelle mesmes longeur et gracilité pertuisee en la pointe et es costez et est faicte large au bout a maniere de ambut en quoy peut estre lyee une bource de cuir ou vescie de porc ou de mouton et l'une est avec viz et l'autre sans viz a maniere de clistere. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.7). Quinze vifz et quatre mornes de fer, pour atacher les bastons contre les chaslitz de la chambre dudit seigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 353).

 

Rem. Ex. d'a. fr. ds TLF XVI, 1189b.

 

-

"Pièce de métal cannelée en spirale, destinée à serrer qqc. en tournant" : ...en un pressour fermant a vis (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 376). ...ausi com fust pressouré En pressour à fort vis fermé (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 262).

 

.

"Vis (pour relier les différentes parties du mors) (?)" : [Paiement à l'éperonnier :] Item pour une branche et une brouchure de mors, 2 s. Item pour une estrille, 3 s. Item pour une paire de viz pour ledit premier escuier d'escuerie, 3 s. Item pour avoir verny neuf viz, 2 s. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 503).

 

.

Vis de pressoir : Trois viz de pressouer... (BAUDE, Dictz moraulx S., p.1450, 100).

 

-

Vis à/de treuil. "Axe d'un treuil sur lequel s'enroule la corde" : ...une vis a treuyl de XII piez de lonc et de une espans de fornete [?] avecques l'escrous (Doc. 1332. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 416). [Archives hist. de la Saintonge et de l'Aunis] La mait du treuilh pour fouler vendange, garnie de gemelles, vix, escrouhe, fourche et chevilhe de fer (Doc. 1406. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 424). [Archives hist. de la Saintonge et de l'Aunis] ...la somme de cinquante frans, pour icelle somme tourner et convertir en l'achat des cuves, vis de treul et autres choses neccesseres de treul (...) de mondit seigneur le duc audit lieu de Chenoves (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 699). La vis du trueil de nuyt et de jour bruyt (LA VIGNE, S.M., 1496, 333).

 

-

HORLOG. "Tige filetée" : ...et est mene celuy [pignon] de 6 dens par une viz qui est en l'arbre qui porte la roue du soleil, et celuy de 12 dens maine la roue de la lune et la fait tourner chacun jour deux dens, et ainsi elle fait en 29 jours et demy ung tour. (Traité d'horlogerie Z., c.1380, 277).

 

-

"Vérin avec lequel on soulève la cage du moulin sur pivot ou la calotte du moulin-tour" ( (Éd.))

 

Rem. Doc. 1460, 1467, 1495. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 934.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre