| | - | Chasteté virginale. "Abstinence totale" : ...ceulz qui es dites Chevaleries ou religions entrer desirent, considerans que chastete virginale est trop forte a garder es parties d'orient, il s'en retraient et la religion petit a petit va a declination ([MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 58]). ...il samble chose difficile et comme impossible as chevaliers et combatans, regules ou non-regules, vivans de vie temporele et active et excersans le fait d'armes, de pooir garde[r] chastete virginale longuement, et especialment es parties d'orient chaudes et la char stimulans ([MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 81]). |
| | - | [À propos de la Vierge] : ...Conment Dieu voult pour nostre sauvement Prendre un vaissel virginal pur et cler (...) ; Ce doulx vaissel (...) Fu le saint corps de la vierge ([Mir. ev. arced., c.1341, 144]). Et du Saint Esperit seras tu ja enplie Et du Fils virginel virginalement servie, Et l'exence du Pere aveuc a conpengnie ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 415]). Ahy, benoîte chars de virginal portée, Secourés aujourd'uy vostre gent esgarée, Qui sueffrent tant de maus en estraigne contrée, Tant de fain, tant de soit, tant de poure dînée ([God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 67]). ...je me doubte plus aussi Joseph estre virge par Marie afin que de virginal mariage fust né ung enfant virge ([DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 318]). ...Clos virginal, qui par divin secré L'arbre rendy de quoy nous sont donné Sept sacremens de salut ([Mir. Berthe, c.1373, 253]). La premiere : de la venue misericorde en l'eglise materiele, selon l'istoire de la solemnité presente et l'exposicion litterale. La seconde partie : de la venue misericorde en l'eglise espirituelle, selon l'exposicion morale. La tierce : du temple virginal - Domus pudici pectoris -. ([GERS., Purif., 1396-1397, 60]). Et n'est pas de merveille car elle ne ot quelconque travail, ains naquit d'icelle cest benoist enfant sans blessure du corps virginel de nostre Dame, comme la raye du soloeil passe par la verriere. ([GERS., Noël, p.1404, 298]). Car pour oster l'homme d'exil, Nous en personne de no fil Prenderons incarnation Pour humaine redemption Dedans ung virginal autel ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 11]). C'est celle dont il est escript Que Moyse ung grant buisson vit En flamme sans souffrir arsure, Ce buisson ardant nous figure Son integral virginité, Sa virginal integrité ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 23]). ...pluiseurs des parolles des Sibilles qui font expresse mencion de la virginal nativité, de la passion et de la resurrection de Nostredit Seigneur Dieu Jhesucrist. ([LA SALE, Salade, c.1442-1444, 129]). Mais le Filz du Pere eternel (...) Vint ça juz prandre humanité En la doulce vierge Marie, Qui conceut ce vray fruit de vie Sans corrupcion virginelle ([Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 93]). Que Jhesuscrist viendroit sans tarder j'anonçay, Que mons, vaulx et Olimpe passeroit escript j'ay, Dominant en silence, en povreté regnant, Et de virginal ventre naistroit, Dieu et enfant. ([ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 144]). Souverain Dieu, createur eternel, Infini bien, gouverneur paternel, Haulte bonté, dont tout aultre procede, Vray filz nasqui du ventre virginel ([MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 16]). ...tresdoulx Jesus, glorieulx Redempteur, qui tant humblement avez voulu des benoist cieulx descendre ou precieulx ventre virginel, pour devenir nostre semblable en prenant vraye humanité ([MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 32]). Il est né de moy dignement, Sans virginal corrompement, Car .IX. moys vierge l'ay porté Et vierge je l'ay enffanté. ([Myst. Rois A., c.1480-1500, 526]).
|
