| 31 exemples | | 1 | Mais quant il ont tuit debatu Le don de toute leur vertu Et il ont l'amant villené Villeinnement et ramposné Et despité par leur envie Com villeins pleins de villenie, Sachiez que ces sis damoiselles, Qui sont juenes, gentis et belles, Sont champions et advocas Pour l'amant qui est si trés mas Qu'il est de toute doleur pleins Pour la doubtance des villeins. (MACH., D. verg., a.1340, 43). | |
| 2 | Car un preudon prestre curé, A qui parroissien estoie, Tant qu'il vivoit si deboutoie Et villenoie soir et main Qu'une foiz au coustel la main Mis pour le ferir (Mir. parr., 1356, 41). | |
| 3 | Et incontinent que le dit Andrieu l'apparceu, il lui coru sus d'un baston qu'il tenoit, en soy efforçant de l'en batre et villener ; et lors le dit exposant et icellui Andrieu s'entreprindrent et en eulx entrebatant, icellui exposant, en soy defendant, fery du dit coustel le dit Andrieu, dont assez tost après mort s'en ensuy en sa personne. Pour le quel fait, le dit exposant se doubte qu'il n'ait esté appellé et banny (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 81). | |
| 4 | Et se, de aventure, il y a aucune present qui pour la consideracion de ceste misere soit triste, ou qui en parle, mieulz luy vausist estre bien arriere : tantost sera moqué, monstré au doit ou vilené. (GERS., Purif., 1396-1397, 67). | |
| 5 | Qant les varlés de ce d'Artevelle les veirent ensi venus, si furent tout esmervilliet que il demandoient, car il n'avoient point a coustume que chil de Gaind, ne aultres gens venissent ensi de fait et en cel estat parler a lor mestre et voloir esforchier la maison. Si conmenchierent a parler rudement a euls et voloir metre hors a force, mais il ne peurent ; avant furent batu et vilené et blecié. (FROISS., Chron. D., p.1400, 637). | |
| 6 | ...messire Pierre de Craon avoit batu et villené messire Olivier de Cliçon, connestable de France (BAYE, I, 1400-1410, 54). | |
| 7 | ...pour crainte et doubte qu'il ne fust mené hors de Paris en prison et par violence et villené en sa personne (BAYE, I, 1400-1410, 314). | |
| 8 | Ceste yre, si que devant est touchié, contraint le cuer de commun cours à faire parler la bouche oultrageusement, soit en menaces ou en villenant autrui, et dont souvent ensuit mal et repentance, quoy que aucune fois soit à tart. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 173). | |
| 9 | ...Jehannin Baudouin (...) conceut hayne a l'encontre dudit Colin, et de fait le menaça par pluseurs foiz de le batre et villener. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 315). | |
| 10 | La guerre en fut esmeue ; dont les Rommains en furent les plus villonnez, et non pas mains dommaigés qu'ilz ne avoient esté par Hanibal, ne par aultre (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 36). | |
| 11 | Il met tout la charge sur toy. Tu l'as villenés, ce dit il. (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 212). | |
| 12 | Quant le seigneur de Saintré se voit ainsin villener et menassier a la faveur et pour l'amour de damp Abbés ly dist... (LA SALE, J.S., 1456, 295). | |
| 13 | Et se t'aim mieus tout sain, sans faille, Que tu fusses en la bataille De lance ou d'espee qui taille, Ou mors, ou pris, Ou villenez de la merdaille, Ou affolez de la pietaille, Car y n'est riens qui santé vaille, Ce m'est avis. (MACH., F. am., c.1361, 230). | |
| 14 | ...aussi qu'il m'a voulu batre et m'a villenee et puis ma ceinture emportee, comme murdrier et larron qu'il est. (LA SALE, J.S., 1456, 299). | |
| 15 | S'il avoit bien tansée et villannée sa femme auparavant, encores recommença il plus dure legende (C.N.N., c.1456-1467, 52). | |
| 16 | ...ne soiez ja si abusez en voz courages que je me repute si lasche que je la laisse villanner ne souffrir luy faire injure (C.N.N., c.1456-1467, 550). | |
| 17 | Par luy [Caïphe] fut il questionné, Mocqué, battu et villonné, Craché son precïeux visaige, Accusé par faulx tesmoignage, Et puis finablement transmis A Pilate, pour estre mis A mort par terriblë instance. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 757). | |
| 18 | Je n'en puis mais, quant vilener Me voy si et emprisonner Sanz cause. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 139). | |
| 19 | ...ne sçay qui me tient que je ne me leve et vous egratigne le visage par telle fasson qu'[a] tousjourmés aurez memoire de m'avoir sans cause villennée. (C.N.N., c.1456-1467, 244). | |
| 20 | Par ma foy, vassal, dist le roy, il n'est nul, qui bien congnust la mauvaistié de lui, qui se peüst mie tenir de le diffamer ne escharnir, car je croy que c'est le plus couart, le plus nice et le plus chetif qui oncques feust nez de mere, ne jamaiz, tant qu'il vive, n'avra honnour, ains doit estre maudit et villenez, car il vous failly d'aïde a vostre tres grant besoing. (Bérinus, I, c.1350-1370, 319). | |
| 21 | Mes ceulz qui sunt de plus ancien eage que cestui doivent estre pugnis pour teles choses par inhonorations illiberales et serviles afin de les villaner. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 337). | |
| 22 | ...dont ilz [les calomniateurs] en demeurent de ame, de honneur et maintes foiz du corps perdus et dampnez et sont par darriere villenez et moquez. (LA SALE, J.S., 1456, 308). | |
| 23 | Et combien que lez ydolatres attribuassent divinité a choses vaines, toutesvoiez n'a il pas voulu que mesprix ou force fut faicte sans paine en lieu dedié par eulx au tiltre de deité, pour ce que lez mescreans ne devoient savaument villener ne mescraindre ce que par erreur ilz adourent comme Dieu tout puissant. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 62). | |
| 24 | Et teles choses sunt villaner, batre, bannir, occirre les riches, si comme il fu dit ou .XXe. chapitre. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 246). | |
| 25 | ...car le roy ne scet adviser que en son royaume on face et forte monnoye [on fasse de la monnaie, voire de la forte monnaie ?], qui aye cours, et ses subgetz comme les ducs de Bourgongne et Brethaingne le font bien, mais encores font il plus, car la leur court ou pais du roy ["la leur a cours au"], et celle du roy si hardi de ["ils ne craignent pas de"] la prendre ou leur, qu'elle ne soit coppee et villonnee et portee a leur monnoye (JUV. URS., Nescio, 1445, 528). | |
| 26 | ...s'il avenoit que aucune personne non bourgoise meffesist ou villenast bourgois ou fil de bourgois, nous volons et concedons que la personne villenée puist crier "commugne" (Hist. dr. munic. E., t.1, 1374,,, 95). | |
| 27 | Cilz rois dans Piètres, comme orguilleus et presumptueus, ne daigna obeir, mès villena encores grandement les mesages dou Saint Père (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 187). | |
| 28 | L'en tient en Bourgoingne que, se aucun noble deffie par droit d'armes une ville ou les personnes particulanz et il entre en la ville à armes et il vilaine la ville ou aucuns des habitans, il est amendables à la ville et au seigneur à voulenté. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 232). | |
| 29 | Mais quant a la seule et souveraine puissance des deux clefz en ma forge, il y ot un autre apostat ou siege de saint Pierre qui moult me villenna. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 326-327). | |
| 30 | ...lui qui parle et les autres varlés de sondit frere ne mengeroyent d'ores en avant de son pain, se lui qui parle ou les autres varlés de sondit frere ne le vengoyent dudit sergent qui avoit injurié et villené très-grandement sondit frere. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 183). | |
| 31 | Dit aussi, elle qui parle, que, nonobstant ces choses, ledit de Ruilly, son mary, ne se vouloit astenir de blasmer, vilener et batre elle qui parle (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 330). | |
|
