| 66 exemples | | 1 | ... le fil Dieu, qui fu vierge homme (Mir. st J. Cris., c.1344, 252). | |
| 2 | ....et ce que saint Jehan est yci repeté, c'est en signifiance que ou premier il fu mis pour la dignité apostolique, et ores est ci mis pour la virginal dignité avec saint Estienne, qui aussi fu vierge (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 559). | |
| 3 | Erreur de qualité n'empesche pas le mariage. C'est quant Pierre cuide prendre Katherine riche, puissant, noble et vierge, et il la prent corrumpue, povre et non noble. (Sacr. mar., c.1477-1481, 48). | |
| 4 | Or en alons (...) prier la vierge pucelle Qu'elle li doint bien besongner. (Mir. enf. diable, c.1339, 34). | |
| 5 | ...Lorsque delibera la trinitez Que vierge si seroit mére d'un filz... (Mir. enf. diable, c.1339, 55). | |
| 6 | Diex principaument Voult de vierge naistre, sanz la grever ; Et vierge fu après l'enfantement, Dont nature s'en esbahy (Mir. ev. arced., c.1341, 144). | |
| 7 | ...onques touchie Ne fu d'omme en nulle maniére ; Ains est vierge de corps entiére : Car je l'ay bien hui esprouvé, Et pour voir telle l'ay trouvé A l'enfanter. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 214). | |
| 8 | LA DAME. E ! Tresdoulce vierge honnoree, Qui le fruit de vie portastes, Qui, vierge, homme et Dieu enfantastes, Et qui vierge fustes aprés L'enfanter, dame, a mes regrez, Que cy vous bee a descouvrir (Mir. enf. ress., 1353, 5). | |
| 9 | La crois est li plus nobles signes Des crestiens et li plus dignes, Car Dieus y fu crucefiez Pour nous tous et martyriez, Qui nasqui de sa Vierge mere, Par le comandement dou pere, Et d'enfer tous nous racheta, Et ses bons amis en geta. (MACH., P. Alex., p.1369, 14). | |
| 10 | C'estes vous, tres bele, Qui estes l'entele Flourie et nouvelle, Mere, où Dieu, vierge et pucelle, Par deduit, Einsi le cuit, S'engendra, quant Gabriel Vous dist la nouvelle Qui "ave" s'apelle. (MACH., Les lays, 1377, 398). | |
| 11 | Hé ! Vierge royne, Estoile de mer, Qui tout enlumine, Vous doy bien clamer, Qu'à joieus termine Convient terminer Qui à vo doctrine Se vuet doctriner (MACH., Les lays, 1377, 403). | |
| 12 | C'est celle qui par ordenance De parole et par la puissance D'Esperit Saint, qui ouvra en ce, Et par devine pourveance, Fait au commandement dou Pere, Conçut vierge, sans violence, Porta vierge, sans desplaisence, Enfanta vierge, sans grevence, Le Fil Dieu qui prist no samblance Pour nous tous geter de misere. (MACH., Les lays, 1377, 407). | |
| 13 | ... che saint cardinal fut ung homme en son temps de très noble et bonne vie et devote, et fist touttes euvres plaisans à Dieu. Il estoit doulx, courtois et debonnaires, vierges et chastes de son corps, larges aumosniers (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 183). | |
| 14 | Il est né de moy dignement, Sans virginal corrompement, Car .IX. moys vierge l'ay porté Et vierge je l'ay enffanté. (Myst. Rois A., c.1480-1500, 526). | |
| 15 | ...celle qui norri Le fil Dieu de son vierge lait (Mir. ev. arced., c.1341, 109). | |
| 16 | Bien fut celée à nature Ceste engendreüre, Ceste porteüre, Ceste vierge enfanteüre, Pour ce que la Deïté Prist lors humainne figure En vous, Vierge pure ; C'est chose seüre, Car Dieu et homme figure En une seule unité. (MACH., Les lays, 1377, 399). | |
| 17 | Par les dittes guerre sont maintes fois avenues batailles mortèles, occisions de gens... defloration de pucelles et de viergenes (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 35). | |
| 18 | ...et laquelle mousse il disoit avoir prinse auprès d'une fontaine où une vierge avoit esté decolée (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 332). | |
| 19 | Verge de tous biens exemplaire Et a tes servans douche mere, Sainte Barbe... (Prières saints R., t.2, 1400-1500, 87). | |
| 20 | ...toute l'université des beneurees sainctes, martires, vierges (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 22). | |
| 21 | Chose est bien digne de memoire Que Dieu, par une vierge tendre, Ait adès voulu (chose est voire !) Sur France si grant grace estendre. (CHR. PIZ., J. d'Arc, 1429, 30). | |
| 22 | Item, Sabine estoit une cité assez près de Romme, de laquelle Romulus et ses gens ravirent les vierges (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 23). | |
| 23 | ...pense apres lestat glorieux et les aureoles des sains martirs, des sains docteurs et des saintes vierges, comment ilz aront speciale ioye que les autres sains naront pas. (CIB., p.1451, 189). | |
| 24 | Cecy se monstre en la doctrine de ses epistres, car, quant il ot veu les secrez des cieulz et estoit vierge, il daignoit descendre [a] ordonner le gouvernement des mariés et d'autres. (GERS., P. Paul, a.1394, 510). | |
| 25 | Aucuns dient que cestui predist l'orrible destruction du Liege et depredacion et violacion des religieuses et vierges. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 117 r°). | |
| 26 | Et en maints lieux grosses femmes ensaintes A deux genoulx devant vierges et sainctes Tres humblement retourneront leur face, A celle fin que Jesucrist luy face Soit par priere, par offrande ou par don, Entierement de ses pechez pardon, Car trop auront de luy necessité. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 316). | |
| 27 | Et si priay Dieu de cuer fin Et la vierge qui est puissans Qu'aus ames nous feussent aidans (Mir. enf. diable, c.1339, 4). | |
| 28 | Vierge, priez a vo doulx hoir, Dame, fontaine de pité Qui nous doint a sa voulenté Ouvrer (Mir. enf. diable, c.1339, 7). | |
| 29 | ...Celle qui Dieu vierge et mére norri (Mir. enf. diable, c.1339, 56). | |
| 30 | Ce ne peut estre par nature ; Ne qu'enfanter puist vierge pure (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 214). | |
| 31 | Moult devotement reclamoit Nostre Dame que moult amoit, Et li disoit : "De Dieu ancelle, Vierge, glorieuse pucelle, Vierge pucelle, vierge mere, Mere dou fil, et fille au pere, M'amour, ma deesse, ma dame, Au jour d'ui recevez mon ame Et metez en vo compaingnie." (MACH., P. Alex., p.1369, 271). | |
| 32 | Dame, Vierge et Mere appellée, En ciel, en terre, en mer loée, En gloire de Dieu couronnée, De joie adresse et sente, Fleur de tous biens enluminée Estes, dont nostre vie est née. (MACH., Les lays, 1377, 398). | |
| 33 | Bien fut celée à nature Ceste engendreüre, Ceste porteüre, Ceste vierge enfanteüre, Pour ce que la Deïté Prist lors humainne figure En vous, Vierge pure ; C'est chose seüre, Car Dieu et homme figure En une seule unité. (MACH., Les lays, 1377, 399). | |
| 34 | Vierge, vo grace ne puis Esprisier Ne trop prisier, Car en un moment .C. mil fois plus en descent, Plus de .VC. muis. (MACH., Les lays, 1377, 404). | |
| 35 | Tu sains Johan, vierge tres honoré... (Prières saints R., t.2, 1400-1500, 277). | |
| 36 | Pour ce te pri, Vierge, oy mon depri, Car po cri, Po descri, Po pleur les pechiés Qui sont en mi, Vieil et endormi. (MACH., Les lays, 1377, 411). | |
| 37 | Tres noble et excellente Vierge, Royne, Mere du Sauveur de tout le monde, veulliez reconforter ceste povre orpheline et la veulliez garder par vostre saincte pitié et par vostre misericorde, que ces faulx Sarrasins n'aient ja puissance sur son corps. (ARRAS, c.1392-1393, 181). | |
| 38 | Or sus tost Gabriel, car te metz en la voie, A Marie la vierge pourteras ceste joie : Pour le salut des hommes dedans ly veul descendre, En ses precïeulx flans veul char humaine prandre (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 54). | |
| 39 | Je me confesse A Dieu, tandis qu'il n'y a presse, A la Vierge et a tous les sainctz. (Fr. arch. B., c.1468-1480, 41). | |
| 40 | Suivés Jhesus, car il est filz De Dieu le Pere vrayement, Né de vierge sa bas vivant Pour mourir a nous donner vie. (Pass. Auv., 1477, 87). | |
| 41 | Sixtement que la vierge fust sustentee du soulas de l'homme. Septimement que l'enfantement fust recellé au deable. Witimement et finablement afin que les Juiz ne persecutassent Jhesu Crist comme illegitime (Sacr. mar., c.1477-1481, 48). | |
| 42 | SECOND PRESTRE. (...) Mon filz, nocte ce que je dis Et a comprendre ne desdis Qu'en une vierge necte et pure Il descendit de paradis Et fut fait homme sans ordure (LA VIGNE, S.M., 1496, 150). | |
| 43 | SECOND. De quoy nous remercions Dieu, Aussi la Vierge couronnee (LA VIGNE, S.M., 1496, 217). | |
| 44 | Sainte vierge, je vous merci (Mir. femme roy Port., c.1342, 196). | |
| 45 | Mon seigneur, voirement ferons, S'il plaist a la vierge Marie. (Mir. enf. diable, c.1339, 5). | |
| 46 | Et quant elle ot son chant finé, Vers moy a son chief encliné En riant doucement, com celle Que je tieng pour vierge et pucelle (MACH., R. Fort., c.1341, 73). | |
| 47 | ...encore, vierge Marie, pleuz tu plus a Dieu par humilité. (Mir. st J. Cris., c.1344, 252). | |
| 48 | Et se Dieus si ton fait adresse Que lieu pregnes ou forteresse Ou il ait dames, damoiselles, Bourgoises, filles et pucelles, Eu nom de la vierge Marie A ton pooir ne sueffre mie Que des tiens soient violees, Corrompues ne desflourees. (MACH., C. ami, 1357, 120). | |
| 49 | Et par ce s'ensuit que l'ame de la glorieuse vierge Marie ou une autre sainte ame peust estre ensemble sus le ciel et en terre et en cent mille lieus distanz et plus sans estre en plus grant lieu que l'espace qui seroit simplement equale a l'espace que occupe une petite pomme. (ORESME, C.M., c.1377, 720). | |
| 50 | ...les apostres et les disciples avecque la benoite Vierge Marie estoient enfermez pour la paour des juifs dedens l'ostel (GERS., Pent., p.1389, 74). | |
| 51 | ...veu l'ordonnance et dit jà pieçà fait par le roy Phelippe, sur ceulx et celles qui diroient mal de Dieu, nostre createur, de la vierge Marie, sa mere, en jurant le villain serement, donné le ..., dit fu et deliberé que, pour le delit commis par icellui prisonnier en jurant icellui villain serement, il soit condempné, mis et tourné ou pilory (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 356). | |
| 52 | Paix soit a celle compaignie ! Et la douce Vierge Marie En qui Jhesu prist chair humaine, Qui des dames est souveraine, Vueille tous ceulz de mal garder Qui en paix veuldront regarder D'une dame la vraye hystoire (Gris., 1395, 1). | |
| 53 | Ce jour, le Roy, qui avoit intencion de partir prochainement de Paris, ala oïr messe en l'eglise Nostre-Dame pour recommender soy et ses affaires à Dieu et à la Vierge Marie (FAUQ., I, 1417-1420, 192). | |
| 54 | ...moiennant la grace de Dieu et de la benoiste vierge Marie (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 231). | |
| 55 | Oudit moys de novembre, le roy envoya à Paris ses lettres patentes, par lesquelles il mandoit aux nobles, clers et laiz de la ville de Paris qu'ilz feissent processions et loenges à Dieu et à la Vierge Marie (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 248). | |
| 56 | Helas, doulce vierge Marie, Comment pourrons a vous parler ? (Pass. Auv., 1477, 183). | |
| 57 | Et quant les gens qui aouroient La ditte deesse voloient Havoir d'elle ou empetrer grace, Venir faisoient en la place Sur la fontainne .V. pucelles Vierges, juenes, cointes et belles, Vestues precieusement Et assesmees richement (MACH., Voir, 1364, 754). | |
| 58 | LE JUIF. (...) Crestiens partout ont grant port, Dont j'ay une griefve resverie. Leur Vierge Marie, Mere de Jhesus, Quant on la deprie, Monstre grans vertus. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 78). | |
| 59 | LE .II. SERGENT. Veritablement Il est mort, je vous certifie. L'ADVOCAT. Glorieuse Vierge Marie ! LE JUIF. Ha, monseigneur sainct Nicolas ! (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 141). | |
| 60 | Cestui jugea, selon aucuns, sur une conjunction qui fut l'an Jhesu Crist 213 et 212 jours, en la triplicité de terre, c'est assavoir ou Ve degré de la Vierge. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 81 v°). | |
| 61 | La fierge aprés, c'est a dire la vierge ou la royne des eschez a la damoiselle dessusdite, estoit d'un ruby precieux soutillement taillie et figuree a la similitude d'une royne couronnee, laquelle avoit aussi a la poitrine a maniere d'enseigne une juste balance, sy come l'acteur faint, par laquelle fierge nous devons a present entendre gracieuse maniere et avenant. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 652). | |
| 62 | ...ung cierge benoit de cire virge de par nostre saint pere le pappe (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 18). | |
| 63 | ...car selon vng acteur nommé Dyacores la fiente [de l'agneau] confite auecques vinaigre guerit vne maladie de feu auecques cyre vierge et wylle guerit arseures et aussi les cornes et les ongles valent a medicine. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 474-475). | |
| 64 | Et donques la chaste et la vierge ont vertu d'actrempance. (ORESME, E.A.C., c.1370, 226). | |
| 65 | Les chevaliers loans la beauté de la nouvelle espeuse, et dit le premier : Moy merveil de la belle chiere Et de la beauté de la belle, La tresdouce vierge pucelle Que mon seigneur doit prendre a femme (Gris., 1395, 91). | |
| 66 | Se l'ennemy apparceut point que nostre Dame demouroit vierge ? Je dy que non car il n'y osoit approuchier. (GERS., Noël, p.1404, 298). | |
|
