C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
VERMINE
  Tri :
20 exemples
 1 Quant uns homs est grieteusement Tauxez a mort par jugement D'un bon juge sans mesprison, Et il le met en grief prison D'enfermeté en lieus divers, Ou estre puet rungiez de vers Et de planté d'autre vermine, Et il y est un lonc termine, Chargié col et les bras de fers Et les jambes, c'est bien enfers. (MACH., J. R. Nav., 1349, 207).
 2 Et vous dy que, quant li corps furent pourry, toute la fosse fu raemplie de vermine, de culeuvres et de serpens qui moult grant travail lui faisoient (Bérinus, I, c.1350-1370, 130).
 3 Ilz [les sangliers] vermeillent et menjuent toutes vermines et toutes charoinhes et ordures (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 90).
 4 Et pour ce que telle vermine se congree par remolissement du temps d'amptone et de yver, et naissent sur l'esté, en iceulx temps couvient les pennes et les draps mectre a bon souleil et beau temps et sec (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 132).
 5 Et au regart des povres prestres, gens d'eglise, religieux et autres povres laboureurs tenant " vostre " party, on les prent et emprisonne, et les met on en fers, en seps volans, en fossez, en lieux ors plains de vermine, et les laisse on mourir de fain, dont plusieurs meurent, et Dieu scet les tirannies que on leur fait (JUV. URS., Loquar, 1440, 309).
 6 Pulces, cyrons et tant d'aultre vermine Nous guerroyent (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 4).
 7 ...et de ce cop et douloureuse atteinte n'oublia pas Fortune sa diverse nature, qui est telle qu'elle ne peult souffrir les fleurs ne les fruictz sur la terre souvent venir à meurison ou prouffict, sans leur envoyer vents, gelées, vermines ou temps impetueulx (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 310).
 8 La veneour ou le forester, c'est mon confessour qi chacee si com veneour lez pecchés hors de moi, et sicom forester ou parker garde sa baille out tout son poair et destruit tout vermyne, ensi fait le prodhomme qi mette tout sa peyne a moi garder en bons vertues et en chacer toutez males vices (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 111).
 9 ...et les ames des vilains et des povres entrent en ordes bestes et en meschant vermine. (JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, 43).
 10 Et dont leur dist qu'il retournassent en leur abaye, car de la en avant telz vermines de mouches n'y habitteroient : et c'est chose certaine (Voy. Jérus., c.1395, 49).
 11 Et senefie que cellui qui le porta premierement en armes estoit legier et cacheur de vermine c'est a dire malfaitteurs (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 471).
 12 ASTAROTH. (...) Pugnais, puans, vous faictes des vaillans, Mais a l'exploit rien ne se determyne, Car au besoing estes tous deffaillans. Qu'a tous les deables soit la faulce vermyne ! (Il frappe dessus.) (LA VIGNE, S.M., 1496, 224).
 13 Et se aucun s'esmerveille pour quoy li corps n'estoient pourry et plain de vermine, je vous en diray la raison pour quoy. (Bérinus, I, c.1350-1370, 248).
 14 ...car ja tempieste, gresil ne vermine ne autre choze ne porroit nuire al fruyt qu'il ne doye venir a perfection (MANDEVILLE, Lap. M., c.1350-1390, 173).
 15 Or just sus un fumier puant Tout seul, en guise d'un truant, Chargiez de rongne et de vermine ; Mais tant ot a Dieu son cuer qu'il ne Dist onques chose de sa bouche Qui peüst tourner a reproche De son Dieu, einsois humblement Le looit et devotement. (MACH., C. ami, 1357, 61).
 16 Tous les degrez semez de vers Sont et de serpens, qui ont crestes Dorees, d'autres a .III. testes, Et de mainte estrange vermine (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 115).
 17 Je te demande : la vertus du soleil, que me donne elle plus que es vermines ou bestes ruptelles ? (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 266).
 18 ...nuef cens cinquante nuef bacinés chascun a camail, visiere et hourson, lesquieux il faut reglacier ; et en y a de telz qui ont les hoursons et les cervelieres mengees de ras et d'autre vermine (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1376, 161).
 19 Et, quant les herbes sont hautes et parcreües, ilz s'en montent es plus hautes montaignes qu'ilz peuent trouver pour les biaux viandeïz et belles herbes qui sont lassus, et aussi pour ce qu'il n'y a mouches ne autres vermines, einsi come il y a ou plain pays, et tout einsi que fet le bestiaill privé qui descent l'yver au plain pays et s'en monte l'esté sus les montaignes (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 65).
 20 Ilz [les ours] vivent de herbes, de fruiz, de miel, de char crue et cuite, quant ilz en peuent avoir, de lait, de glan et de faine, de froumiz et de toute vermine et charroigne, et montent sus les arbres pour querir des fruiz. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 85).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre