C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VENGEANCE     
FEW XIV vindicare
VENGEANCE, subst. fém.
[T-L : venjance ; GDC : venjance ; DÉCT : venjance ; FEW XIV, 476b : vindicare ; TLF : XVI, 981b : vengeance]

A. -

"Action par laquelle on se venge, on punit une offense, vengeance" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

En vengeance de ... ...

 

-

Avoir vengeance de qqn/de qqc. ... ... ...

 

.

Avoir sa vengeance de qqn. "S'en venger" ...

 

-

Crier vengeance

 

.

[D'une pers.] "Demander d'être vengé" ...

 

.

[D'un crime, d'un péché] "Mériter d'être puni" ...

 

.

Le sang crie vengeance. V. sang

 

-

Donner vengeance à qqn de qqn. "Venger qqn de qqc." ...

 

-

Faire vengeance(s)/la vengeance (de qqn/de qqc.). "Se venger (de qqn/de qqc.)" ... ... ...

 

.

Faire vengeance à qqn de qqn d'autre ...

 

-

Prendre vengeance (de qqn/de qqc.). "Se venger (de qqn/de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Prendre vengeance sur qqn de qqc. "Se venger sur qqn de ce que" ...

 

.

Prendre ses vengeances ...

 

-

Procurer vengeance. "Exécuter une vengeance" ...

 

-

Querir/requerir vengeance de qqn ... ... ...

B. -

P. ext. "Action de punir (un coupable), punition, châtiment" ...

 

-

Vengeance Dieu. [Formule d'assertion forte "Au risque d'encourir le châtiment divin"] ...

 

-

[À propos du Jugement Dernier] ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre