C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VERBE     
FEW XIV verbum
VERBE, subst. masc.
[T-L : verbe ; GDC : verbe ; FEW XIV, 278 : verbum ; TLF : XVI, 1010b : verbe]

A. -

"Mot, parole, propos" : Le verbe de ceste substance Est proprement de sapience. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 209). De mon verbe vous dois retraire Le reproiche de cest affaire (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 210). [autres ex., cf. gloss. de l'éd.] ...les sequences de verbes (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 370). Salemon dit en ses proverbes, Ou sont contenus mains biaux verbes : Se sapience en ton cuer entre, Et science se fiche ou centre De ton ame, conseil plaira A toy qui point ne te laira (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 230).

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 12662.

 

-

RELIG. "Verbe (de Dieu)" : De l'incarnation du verbe, Dieu palpable En visibilité, j'escriptz maint mot notable (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 145). Et ceste concepcion se appelle verbe et est ce de quoy parle saint Iehan : in principio erat verbum, le verbe diuin estoit au commencement de toutes choses, (...) et est ce verbe ou ceste parolle mentale lymage parfaicte de celuy qui la produit, cest du pere, et ainsi auons la personne du filz du quel la nature est ressembler au pere. (CIB., p.1451, 202).

B. -

GRAMM. "Verbe" : Et ainsi est il de pluseurs noms et verbes, et mesmement de aucuns sincathegoremes, si comme pluseurs preposicions et autres, qui tres souvent sont es livres dessus diz, que l'en ne puet bien translater en françois. (ORESME, E.A., c.1370, 100). Et se tu doubtes de ce verbe debet, disons que il segnifie neccessité. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 249). Ne aussi par verbes puet on demonstrer Dieu, car les verbes signifient avec certaines manieres d'inclinations du courage diverses, et avec formes simples ou composees, avec signification de temps sans cas de faire ou de souffrir, mais teles choses ne chieent en Dieu. Ne par participes puet on declarier Dieu, car ilz sieuvent la nature des noms et des verbes (Somme abr., c.1477-1481, 156).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre