| 59 exemples | | 1 | ...que nuls maistre, valles ne autres, ne soit tels ne si hardis que chou qui sera taint dedens miedi a Saint-Jehan sonnet, ne soit espaumet bien et souffisanment dedens le vespre (Drap. Valenc. E., c.1344, 278). | |
| 2 | Je di par raison agreable, Qui n'est pas a oïr coustable, Qu'uns espriviers, chose est seüre, A frois les piez de sa nature. Dont quant il se vuet disposer Vers le vespre, pour reposer, S'il puet aucun oisel choisir Et il le puet prendre et saisir, Il a tantost en son propos De li porter a son repos. (MACH., D. Aler., a.1349, 284). | |
| 3 | Ce jour, au vespre, ont esté apportées nouvelles à Troyes que (BAYE, I, 1400-1410, 290). | |
| 4 | ...environ a V heurez du vespre (Cligès C.T., 1455, 116). | |
| 5 | ...le dit jour de jeudy, au vespre, après ce que la cloche du guet avoit esté sonnée, ledit Jehan Stotton n'oblya pas a aller a l'heure que sa dicte hostesse luy avoit mise. (C.N.N., c.1456-1467, 389). | |
| 6 | ...lesquels varlets de la garde-robbe et juyfs ay tenus tout le jour bien ayses à mes despens, escepté le vespre que s'en sont allés. (Comptes roi René A., t.3, 1473, 40). | |
| 7 | Or est vespre et matin levé, Et nostre quint jour achevé. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 30). | |
| 8 | Vas t'en et, quant il sera vespre, Reviens y bien secrettement. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 279). | |
| 9 | "Monnes, quel heure est il, et conment sont nostre ennemi ?" - Sire, respondi li chevaliers, il est tous bas vespres, et si avons le solel en l'oel. (FROISS., Chron. D., p.1400, 730). | |
| 10 | Mais quant vint sur le bas vespre que le soleil se va couchier, nous estans allez sur la suezerenie couverte, apperceusmes ung esquif (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 146). | |
| 11 | Adont fut temps d'aler soupper, car il fut bas vespre ainçois qu'elles les eussent appareilliez. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 503). | |
| 12 | ...il est prez de vespre (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 201). | |
| 13 | Or vëons comment ce seroit Qu'une dame ressambleroit L'esprivier qui l'oiselet prent Et vers le vespre le sourprent, Pour les piez tenir en chaleur, En signe d'aucune valeur. (MACH., D. Aler., a.1349, 286). | |
| 14 | PREMIER FIL. Pére, bon vespre vous doint Diex. (Mir. roy Thierry, c.1374, 294). | |
| 15 | Bon vespre ayez, gentilz galans (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 133). | |
| 16 | Le bon vespre vous soit donné, Mes seignieur. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 109). | |
| 17 | Dieu vous doint benoiste journee Et bon vespre, mon seigneur doulx ! (Path. D., c.1456-1469, 138). | |
| 18 | ...à l'endemain ilz passerent la Tamise au pont à Staves, et s'en vindrent disner à Chenes, hostel du roy, et se tindrent là jusques sus la vespre, et sus le tart ilz se departirent (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 64). | |
| 19 | La vespre approuche, il est heure de retirer a la ville. Si nous n'y advisons, nous serons enfermez dehors (C.N.N., c.1456-1467, 475). | |
| 20 | Et environ cinq heures de vespres ["aux environs de cinq heures du soir"], ceulx du chasteau demanderent a parlementer, le roy estant illecques present (LA VIGNE, V.N., p.1495, 253). | |
| 21 | Et oï che samedi li rois les vespres en l'eglise Nostre Dame de Rains (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 10). | |
| 22 | ...par grant ennuy il laissa icelle Marion en sondit hostel et s'en ala ouyr vespres (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 426). | |
| 23 | Qant il furent la venu, et il entrerent dedens le porte, li monne chantoient vespres, (FROISS., Chron. D., p.1400, 77). | |
| 24 | Quant li rois ot ses bons amis Dedens toutes les portes mis, Et chascune fu bien fermée Seürement, et bien gardée, Li jours passa, li vespres vint, Si que herbergier le couvint ; Car il avoit moult batillié La journée et moult travillié. (MACH., P. Alex., p.1369, 96). | |
| 25 | ...icellui suppliant, la veille de la Concepcion Nostre Dame, après ce qu'il ot fait sa journée et que vespres furent chantées en la dicte eglise, s'en alla soupper (Doc. Poitou G., t.7, 1414, 250). | |
| 26 | ...une messe de Requiem a note, avecques vespres des trespassés (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1454, 288). | |
| 27 | Et, le jeudy ensuivant, veille de la Nativité de la benoiste vierge Marie, et vendredi ensuivant, ledit legat fut aux vespres et messe en l'eglise Nostre-Dame de Paris, où moult de gens de tous estatz furent en ladicte eglise pour veoir faire ledit service audit legat, qui le fist bien et honnorablement. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 101). | |
| 28 | ...lesdits prieur et frères dudit hostel Dieu et leurs subcesseurs seront tenus désormays, pour le temps advenir, dire et célébrer par chacun an à tousjours maiz à perpétuité, le jour du Saint Sacrement et par chacun des huict jours des octaves d'icelle feste, vespres, complies, matines (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1468, 314). | |
| 29 | Predist aussi les horribles strages qui furent en la cité du Liege (...) et mouvement qui furent en may le Ve des nones dudit moys, en la grande eglise, ainsi que l'on disoit vespres, que les voltes et murs et aussi les trabs de la tour tous tumberent (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 114 r°). | |
| 30 | Et aprés le dit sermon, le roy ouyt les Vespres aux Cordeliers de Viterbe (LA VIGNE, V.N., p.1495, 271). | |
| 31 | Ce fu environ heure de remontière, et tantost à heure de vespres, li doi duch et leurs grandes routes furent tout rengiet devant Ribeumont (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 154). | |
| 32 | ...ou jour d'yer, environ heure de vespres, elle estant en l'eglise de mons. Saint-Jehan en Greve, se tray près d'un homme qui estoit en ladite eglise (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 324). | |
| 33 | Item confessa que, avant la Chandeleur derrenierement passée, environ vespres, en la rue Simon Le Franc sur l'establie d'un cousturier print et embla un blanchet (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 502). | |
| 34 | Et après passa le sommage, et se logerent par de la la riviere, tout au long de l'eaue, et fu bien heure de vespres avant que le sommage feust passez. (ARRAS, c.1392-1393, 176). | |
| 35 | Et quant elle fu bien pillie, Bien destruite et bien essillie, Li roys le feu dedens bouta, Car bien vit, et pas ne doubta, Qu'il ne la peüssent tenir, Et veoit le vespre venir. Si fist la trompette sonner Pour mettre à point et ordener Sa gent qui estoient espars, Par la ville de toutes pars. (MACH., P. Alex., p.1369, 209). | |
| 36 | Et lors commenca la risee grant entre eux, mais ains qu'il feust vespres, orent autres nouvelles dont ilz n'avoient talent de rire. (ARRAS, c.1392-1393, 227). | |
| 37 | Lors vint uns homs que vostre pere n'avoit oncques mais veu, ce disoit il, qui lui conseilla que, le derrenier jour d'aoust, meist XXX. pieces d'argent, dont chascune vaulzist IIII. deniers, en une bourse, et les feist porter, entre nonne et vespres, ou derrenier estage de la tour... (ARRAS, c.1392-1393, 296). | |
| 38 | Ainsi comme vous ouez, attendy Gieffroy de nonne jusques a vespres qu'il ne voit ne oit nulle chose du monde. Et un pou après vespres oit un grant escroiz, et voit tout le comble de la tour trembler. (ARRAS, c.1392-1393, 297). | |
| 39 | Qant ce vint sus l'eure de vespres, Breton et Englois s'armerent et furent environ .Vc., et otant ou plus d'archiers, (FROISS., Chron. D., p.1400, 528). | |
| 40 | De viespres jusques a la nuit, tous frés et tous nouviaus, entroient en l'asaut li Limosin, (FROISS., Chron. D., p.1400, 661). | |
| 41 | ...li signeur ordonnerent que chil de Toulouse, de Carcasonne, de Biauqaire et tout li honme des senescaudies desus dittes qui la estoient, fesissent assaut dou matin jusques a midi, et chil de Bighorre, de Roergue, de Qersi et d'Aginois, a lor retraicte, jusques a viespres, (FROISS., Chron. D., p.1400, 667). | |
| 42 | Ainsi fera jusques a heure de vespres que elle yra ouïr en sa chapelle, se il est jour de feste, se aucune autre grant occupacion ne l'empesche, ou les dira sans faillir avec sa chappellaine. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 51). | |
| 43 | Et de ce donna voirement bien exemple Nostre Seigneur en la parabole dont l'Euvangile parle des ouvriers qui furent mis en la vigne, dont les uns vindrent a soleil levant, les autres a midi, les autres a vespres (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 137). | |
| 44 | Cedit jour, depuis tierce jusques à vespres, se sont assemblez, au mandement, comme l'en dit, des eschevins et quaterniers de Paris, grant nombre de gens d'armes des habitans de Paris (BAYE, II, 1411-1417, 108). | |
| 45 | ...a lendemain, environ l'heure de vespres, que la bonne femme estoit a l'ostel seulette, ce patient la vient trouver (C.N.N., c.1456-1467, 535). | |
| 46 | Et aucune foiz elle [Venus] resconse aprés soleil couchant, et pour ce est appelee Hesperus, et de ce est dit le vespre. (ORESME, E.A.C., c.1370, 279). | |
| 47 | ...et à l'eure de vespres l'eaue de certain lieu, [fut] convertie en sang. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 114 r°). | |
| 48 | Ce fut celui qui predist la dure bataille tusculane où fut occis merveilleux nombre de gens et dura de nonne jusques à vespres (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 115 r°). | |
| 49 | ...au jour assigné, environ vespres, on lui vint remonstrer comme son cas estoit en dangier et que le pappe estoit sain sans apparance de maladie (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 159 v°). | |
| 50 | Et dura celle painne et chevauchie jusques a basses vespres en ces lons jours d'esté, (FROISS., Chron. D., p.1400, 132). | |
| 51 | Et atant se partit ledit Jehan Pierre de Gisors, environ l'eure de basses vespres (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 360). | |
| 52 | ...environ vespres basses dudit jour, ung nommé Jehan Fauconnier, son voisin, se transporta vers ledit pré dudit Jehan Herveron père, aiant ung grant cousteau ou penart en sa saincture. (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 139). | |
| 53 | Madame et ses autres dames, qui sur jour dormir devoient, ne cesserent de rire et raisonner du grant effroy que Saintré avoit eu en son loigeis, et tant en rirent que vespres sonnerent et sans dormir les convint lever. (LA SALE, J.S., 1456, 10). | |
| 54 | Requis qu'il aprenoit quant l'en lui donna couronne, où ce fu, que l'en lui dist (...) dit par son serement qu'il aprenoit ses vespres et avoit aprins sa paternostre. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 51). | |
| 55 | Certes, sire roy, les vespres de vostre tournoy ony huy bien esté celebrees, mais merveilleusement bien l'ont fait les .VIII. Verdz Chevaliers. (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 738). | |
| 56 | Mes je argue contre, premierement car se la partie du ciel qui est au matin en orient est destre et elle est meue continuelment et sera au vespre en occident, donques sera le destre du ciel en occident et le senestre en orient et sera Athlas torné ce devant derriere. (ORESME, C.M., c.1377, 328). | |
| 57 | Item, doit avoir raiz pour oyseller ou faire oyseller par un de ses varlés ou gens, et aller à la pipée par toute ladicte forest hors deffens, et faire hayes pour tendre aux lievres au vespre et au matin à l'ourée de ladicte forest. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 50). | |
| 58 | ...il dist que lors chapitainnes avoient entre euls acordé le matin que casquns fust armés, au vespre, et que casquns sievist la baniere messire Guillaume Douglas, (FROISS., Chron. D., p.1400, 149). | |
| 59 | Et messires Jaquemés de Surgieres et li autre, qui se bouterent ens es bos d'Aubri, se tinrent la et quatirent tout bellement jusques a tant que li viespres fu venus, et puis issirent hors et vinrent tout droit a Hurtebise, (FROISS., Chron. D., p.1400, 387). | |
|
