C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VELOURS     
FEW XIV villosus
VELOURS, subst. masc.
[T-L : velos ; GD : velos ; GDC : velous ; FEW XIV, 456b : villosus ; TLF : XVI, 968b : velours]

DRAP. "Riche étoffe à deux chaînes dont l'endroit a une surface lustrée et moelleuse formée de petits poils courts, dressés, serrés, velours" : Item I vestiment pour dire messe estoffé, dont le cappe est de vermeil vlours (Arch. Nord, 1384, B 16223, f° 5 v°, IGLF). Anthoine estoit sur un hault coursier liart, vestu d'un jaque de veloux cramousi, tout broudé de perles et de pierrerie riche et chiere, l'espee ou costé, le chappel de perles ou chief, un gros baston ou poing (ARRAS, c.1392-1393, 164). Et quant ilz furent en la sale, si voient a un des boux une perche qui estoit de la banne de la licorne, et ot dessus estendu une piece de veloux, et fut l'esprevier dessus, et le gant emprez lui. (ARRAS, c.1392-1393, 303). A Genève aussi vous yrés, Et de trestout nous furnyrés, De fins draps, aussy de damas, De velous et de fins cendalz De carmesim, forreure fines, De gris, de martres et d'erminnes (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 64). FLATERIE. Voulés vous point vostre cornette ? PLUSEURS. Laquelle ? FLATERIE. Celle de velours. PLUSEURS. Nanny, non ! alons en tousjours ! Point ne fait maintenant de vent. (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 191). Veloux sur veloux noir cramoisi. Une pièce tenant une aulne quartier et demi, prisé 4 escus l'aulne (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 70). Et la royne audit seigneur de Loissellench donna une autre piece d'un tresriche velloux velluté d'azur brochié d'or (LA SALE, J.S., 1456, 171). ...[il] ne le cogneut pas, pource qu'il estoit tard, et avoit une cornette de veloux devant son visage. (C.N.N., c.1456-1467, 209). ...et ilec, maulgré ledit duc de Bretaigne et conte de Dampmartin, sans solennité garder, fist monter mondit seigneur Charles sur ung cheval garny de selle et harnoys simplement, sans aucune housseure, et avoit vestu à ceste heure une robe de veloux noir. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 143). A Magdelaine Gazelle, damoiselle de madame de Calabre, six paulmes de veloux à tiers poil, ledit jour, pour faire abillemens de teste pour madame de Bourbon, à la façon que le roy les a présentement devisez, à raison d'un ducat le paulme, vallent XV fo. A Morice, tailleur, le derrain jour d'avril, cinq paulmes et ung tiers de veloux noir pour faire deux carmignoles, l'une au roy et l'autre à monsr de Calabre, à raison de XXX gros le paulme, vallent XIII fo IIII go. (Roi René vie L., 1478, 380). ...une robe de velours cramoisy brun (Invent. biens Ch. Savoie T., 1484, 345). Elle a gardé coul de velours Et de satin a tous les jours, Chapperon de fin drap bien gent, Large tissu ferré d'argent, Sanglée comme ung beau mulet. (P. Jouh. D.R., a.1488, 25). Les rues furent moult richement parees De fin velours ou soyes singulieres (LA VIGNE, V.N., p.1495, 202). SAINCT MARTIN. (...) En draps de soye et de veloux (LA VIGNE, S.M., 1496, 291).

Rem. Forme velours : doc.1377, cf. TLF. Infra ex. de FROISS.

 

-

En appos. : ...une tres belle blanche hacquenee sellee et harnois, couvers d'un tres riche drap veloux velluté et cramoisy (LA SALE, J.S., 1456, 135).

 

-

"Vêtement de velours" : Il sont vestu de velours et de camocas fourés de vair et de gris, et nous sommes vesti de povres draps (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 96). Telle est des bestes la lignhee De se pays dont sommes nous. Presque toutes portent veloux Et sur leurs cornes grans orelhes. (Pass. Auv., 1477, 142). Veloux et soyes osterés, Pour faire de vous pechés deul. (Pass. Auv., 1477, 149).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre