C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VEILLE1          VEILLE2          VEILLE3     
FEW XIV vigilia
VEILLE, subst. fém.
[T-L : veille ; GDC : veille1 ; DÉCT : veille ; FEW XIV, 438b : vigilia ; TLF : XVI, 956a : veille]

A. -

"Fait de veiller"

 

1.

"Fait de veiller, de rester éveillé au moment habituel du sommeil, état où l'on veille" ... ... ... ... ...

 

2.

En partic.

 

a)

[Pour se consacrer à une tâche] "Fait de se priver de sommeil pour se consacrer à un travail, à une tâche" ... ... ... ... ...

 

-

[Pour se consacrer à l'étude (en partic. à l'observation du ciel)] "Grande et longue application qu'on donne à l'étude" (FEW) ... ...

 

b)

"Insomnie" ...

 

3.

"Fait de veiller à qqc."

 

-

[Pour surveiller qqn ou qqc.] ...

 

-

Faire ses veilles. "Veiller à qqc." ...

B. -

P. méton.

 

1.

"Moment où l'on veille (en partic. pour les prières)" ...

 

2.

"Vigile" ...

 

Rem. Office du rite bénédictin, correspondant aux matines de la liturgie romaine ; G. Hasenohr, M. fr. 14-15, 1984, 270-271.

 

-

[Dans une formule de serment (pour garantir la vérité de ce que l'on dit)] ...

 

-

P. métaph. Chanter ses veilles à qqn. "Faire des reproches à qqn, le tancer vertement" ...

 

3.

"Veillée, assemblée tenue de nuit le soir d'une fête religieuse" ... ... ...

 

-

Prov. ...

 

Rem. Il ne faut pas faire la veille avant la feste "il ne faut pas faire la veillée d'une fête avant la date" (GERS., VII, 713 ; J. Everett, M. fr. 11, 1982, 143).

 

-

P. ext. "Veillée" ...

 

4.

"Jour qui précède une fête religieuse" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

5.

P. ext. La veille. "Le jour qui précède un jour donné" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre