A. -

"Faire la vendange, vendanger" : ...chascuns vandange et entonne Qui a vingnes a vandangier, Et qu'on a a petit dangier Pesches, moust, poires et roisins (MACH., J. R. Nav., 1349, 138). Et là se tint tant que les besongnes des bonnes gens furent faictes, et que ilz eurent recueilly et vendangié et le leur mis à seur (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 33). ...la Court au jour d'ui a dit et ordonné que ladicte provision tendra et sera faicte de gouverner les choses contentieuses, et vendenger et faire autres choses neccessaires par la main du Roy (BAYE, II, 1411-1417, 88).

-

[Avec un objet interne (raisin, vigne, vin...)] : ...chascuns vandange et entonne Qui a vingnes a vandangier, Et qu'on a a petit dangier Pesches, moust, poires et roisins (MACH., J. R. Nav., 1349, 138). ...et pour ce qu'il y avoit d'aucuns vignes à vendenger, si eussent requiz que par la main du Roy et au proufit fussent vendengées et les autres choses gouvernées par la main du Roy (BAYE, II, 1411-1417, 88). Ilz ont de present cueilly leurs blefz, et brief vendengeront ce qu'ilz auront, et puis le vendront (JUV. URS., Nescio, 1445, 533). Et lors ung procureur de Chastellet, nommé Pierre Beron, lui respondi : "Voire ! sire, mais ilz vendengent noz vignes et menguent noz roisins sans y savoir remedier !" Et le roy leur repliqua qu'il valoit mieulx qu'ilz vendengassent lesdictes vignes et mengassent lesdiz roisins que ce qu'ilz vensissent dedens Paris prendre leurs tasses et vaillant qu'ilz avoient mis et mussez dedens leurs caves et celiers. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 104). ...et au poing du jour, ledit Chardon commanda aux serviteurs dudit seigneur de Villiers, à icelluy suppliant et audit Ledar et Barchier qu'ilz vendangeassent ladite vigne (Doc. Poitou G., t.12, 1475-1483, 281). Piller pacience nous fault Tant que les vins soient vendengiez. (Sots, c.1480-1500, 261).

B. -

P. anal. "Piller, détruire"

Rem. GD VIII, 167b.

-

Vendanger sans couteau : J'ay matin tant mal desjeuné, Tout est riflé jusque a la paille, Tout est vendangé sans cousteau (Gaut. Mart. A., c.1480-1500, 164).

-

Vendanger qqn : Ha ! nous en serons vendengiez Aprés aoust, s'il n'y a deffault. (Sots, c.1480-1500, 261).