|
VANTER, verbe |
[T-L : vanter ; GD : vanter1 ; GDC : vanter ; DÉCT : vanter ; FEW XIV, 155a : vanitare ; TLF : XVI, 918b : vanter] |
I. - | Empl. trans. Vanter qqn. "Faire l'éloge de qqn, présenter qqn de façon élogieuse" ... |
II. - | Empl. pronom. (ou intrans.) |
A. - | Se vanter. "Faire son propre éloge, faire état de mérites que l'on s'attribue" ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. intrans. ... ... ... |
B. - | Se vanter de qqn. "Se louer de qqn" ... |
C. - | Se vanter de qqc. |
| 1. | "Tirer vanité de qqc., se flatter de qqc." |
| a) | Se vanter de qqc. ... ... ... ... ... ... |
| - | Se vanter que ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Prov. ... |
| b) | Se vanter de + inf. "Se flatter (d'avoir fait / d'avoir eu qqc.), en tirer vanité" ... ... ... |
| - | Vanter de + inf. ... |
| c) | [À la première pers.] "Se féliciter de, se réjouir de" ... ... |
| 2. | "Se prévaloir, s'autoriser de qqc." ... ... ... |
| - | Se vanter de + inf. "S'autoriser de" ... |
| - | Empl. intrans. ... |
| 3. | "Se faire fort (de faire qqc.), déclarer avec force que" |
| a) | Se vanter de + inf. "Se faire fort (de faire qqc.)" ... ... ... |
| - | Se vanter + inf. ... |
| - | Se vanter que ... ... ... ... ... ... |
| b) | "Déclarer, affirmer, garantir qqc." ... ... ... ... |
| - | En incise Je m'en vante./Je me vante. "Je l'affirme avec force, je m'en porte garant" ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 409. |
| . | De ce / cela (je) me vante. "Je vous le garantis, vous pouvez m'en croire" ... ... ... |
| - | Pouvoir se vanter que. "Pouvoir déclarer que, être assuré que" ... |
| - | Se vanter en lieu de qqn. "Se faire passer pour qqn, se déclarer, se présenter autre qu'on n'est" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|