|
VARIER, verbe |
[T-L : variier ; GD : varier ; GDC : varier ; FEW XIV, 177b : variare ; TLF : XVI, 929a : varier] |
I. - | Empl. intrans. (ou pronom.) |
A. - | [D'une pers., d'un animal, d'une chose] "Changer, se modifier" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. pronom. ... ... ... ... |
| . | "Se corrompre" ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. [De choses] "Divers" ... |
| - | Part. passé en empl. subst. "Différence, divergence" ... |
B. - | [D'une pers. (de son jugement)] |
| 1. | "Avoir un comportement changeant, changer d'attitude, de discours, de sentiment, d'opinion..." ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Sans varier ... ... ... ... ... ... |
| - | Varier en / sur qqc. "Changer d'avis en qqc., à propos de qqc." ... ... ... ... |
| - | En partic. "Changer dans ses dépositions" ... ... ... |
| - | Empl. pronom. ... ... ... ... ... |
| - | Part. prés. en empl. adj. "Changeant, versatile" ... ... |
| 2. | "Hésiter, tergiverser" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Sans varier. "Sans hésiter, sans attendre" ... ... ... ... ... |
| 3. | Varier à / de + inf. "Changer de sentiment et en venir à, se décider finalement pour, opter pour, décider de" ... ... ... ... |
| - | Varier à qqc. "Se décider pour" ... |
| - | Varier + inf. "Être porté à" ... |
| - | Varier que. "Finir par penser que" ... |
| 4. | "Changer de situation, d'état" ... ... |
| 5. | "S'égarer" ... ... |
| - | Part. passé ... |
| - | "Trembler, frémir" ... |
C. - | Varier + prép. |
| 1. | Varier à qqn / qqc. "S'opposer à qqn ou à qqc." ... ... ... ... |
| 2. | Varier envers qqn. "Différer de qqn" ... |
| - | "Contredire, contester qqn" ... |
II. - | Empl. trans. |
A. - | Varier qqc. |
| 1. | "Imprimer à qqc. des mouvements variables" ... |
| - | Faire varier qqc. ... |
| 2. | "Modifier qqc." ... ... ... ... ... ... |
| - | Varier le coeur de qqn. "Faire changer les sentiments, l'humeur de qqn" ... ... ... |
| - | Part. passé [D'une chose] "Être modifié (par qqn ou qqc.)" ... ... |
| - | Varier qqc. hors de. "Détourner qqc. de" ... |
| - | ARITHM. "Modifier (une valeur)" ... |
| - | Empl. abs. ... |
| 3. | "Corrompre, altérer qqc." ... ... |
| 4. | "Contester qqc." ... |
B. - | Varier qqn |
| 1. | "Troubler qqn" ... |
| 2. | Varier qqn / sa volonté. "Contredire, contrarier qqn" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|