|
VAQUER, verbe |
[T-L : vaquer ; GD : vaquer2 ; GDC : vaquer ; FEW XIV, 94 : vacare ; TLF : XVI, 922a : vaquer] |
I. - | Empl. intrans. |
A. - | [D'une chose] |
| 1. | "Rester vide, manquer" ... |
| 2. | [D'une charge, d'un office, d'une dignité, d'un bénéfice...] "Ne pas être pourvu de titulaire, être transitoirement inoccupé" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Vaquer en/par regale. "Relever de l'autorité du roi, par suite de vacance" ... ... ... ... |
| - | Empl. impers. Il vaque un lieu. "Un emploi est vacant" ... |
| - | [D'une terre, d'un fief] "Ne pas avoir transitoirement de seigneur" ... ... ... ... |
B. - | [D'une pers., d'une collectivité] |
| 1. | [D'une pers.] "Cesser ou suspendre son activité, demeurer inoccupé, être au repos" ... ... |
| - | Part. prés. en empl. adj. ... ... ... |
| Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (vacquer). |
| - | Part. prés. en empl. subst. "Cessation d'activité, fait d'être inactif" ... |
| - | [D'un animal] "Rester sur place" ... |
| 2. | [Du parlement, d'une cour de justice...] "Suspendre ses fonctions pendant quelque temps" ... ... ... ... ... ... ... |
II. - | Empl. trans. indir. Vaquer à/en |
A. - | Vaquer à/en qqc. (une activité). "Être occupé à qqc., y consacrer son temps" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Vaquer à/en + inf. "S'occuper, s'employer à + inf." ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Au passif empl. impers. (Il) est vaqué à qqc. "On s'occupe de qqc." ... |
| - | Empl. abs. Vaquer. "Besogner, travailler" ... ... ... |
| - | Empl. trans. dir. Vaquer des journees ... |
B. - | Vaquer à qqn/qqc. "S'appliquer à qqc., se concentrer sur qqn ou qqc." ... ... ... ... ... ... |
| - | Vaquer à Dieu/aux choses spirituelles ... ... |
| - | Vaquer à qqn. "S'occuper de qqn" ... |
| - | Empl. abs. "Se concentrer, se recueillir dans la méditation" ... |
C. - | P. ext. Vaquer en (telle ou telle situation, tel ou tel état). "Se trouver (dans telle ou telle situation, tel ou tel état)" ... ... ... |
| - | Vaquer à paix/en repos. "Être en paix, être tranquille" ... ... ... |
| - | Vaquer par. "Se complaire dans" ... |
| - | Vaquer sans... "Rester sans..." ... |
| - | Empl. abs. "Se trouver là, se trouver qq. part" ... |
| - | [D'une chose] Vaquer outre. "Se trouver à l'encontre (?)" ... |
| - | Empl. impers. "Se passer" |
| Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 225/198. |
V. aussi vacant |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|