|
VANTAIL, subst. masc. |
[T-L : ventail ; GD : ventail ; FEW XIV, 263 : ventus ; TLF : XVI, 918a : vantail] |
A. - | "Battant d'une porte ou d'une fenêtre, contrevent" : Et quant il vit que li anemis l'eut déchut, il ne veult point perdre l'âme ; ains vint au ventail devant tout le peuple, et congnut, descouvry et confessa droit là toute son oevre. ([Hist. chron. Flandres K., t.1, c.1342-1383, 12]). |
B. - | "Panneau vertical réglant le débit de l'eau, vanne" : ...lesdis fossés aisanciés de l'eawe qui y vient, sanz ce que on leur puist ycelle eawe oster ou empeeschier, maiz pueent ceuls à qui appartiennent ou appartenront lesdis fosséz faire ventals à l'entrée d'iceulx, pour tourner ladite eawe dedens lesdiz fosséz ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1383, 293]). Et veudier la cluse [l. l'acluse, "l'écluse"] et metre en boin astait [état] de chenalz et de ventalz (...) et l'escluse weudié et bien estofée de chenal et de vental si comme il appartient ([Bail de forge, a.1391, 284]). |
| Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. |
| - | En partic. "Vanne d'un moulin" : ...fault tout refaire le mur [du moulin] au long de la riviere depuys le bout d'amont par devers les ventaux jusques au mur de la closture du costé d'aval l'iaue ([Industr. Paris F., 1393,,, 346]). |
V. aussi ventot |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|