C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTAIL     
FEW XIV ventus
VANTAIL, subst. masc.
[T-L : ventail ; GD : ventail ; FEW XIV, 263 : ventus ; TLF : XVI, 918a : vantail]

A. -

"Battant d'une porte ou d'une fenêtre, contrevent" : Et quant il vit que li anemis l'eut déchut, il ne veult point perdre l'âme ; ains vint au ventail devant tout le peuple, et congnut, descouvry et confessa droit là toute son oevre. (Hist. chron. Flandres K., t.1, c.1342-1383, 12).

B. -

"Panneau vertical réglant le débit de l'eau, vanne" : ...lesdis fossés aisanciés de l'eawe qui y vient, sanz ce que on leur puist ycelle eawe oster ou empeeschier, maiz pueent ceuls à qui appartiennent ou appartenront lesdis fosséz faire ventals à l'entrée d'iceulx, pour tourner ladite eawe dedens lesdiz fosséz (Trés. Reth. S.L., t.2, 1383, 293). Et veudier la cluse [l. l'acluse, "l'écluse"] et metre en boin astait [état] de chenalz et de ventalz (...) et l'escluse weudié et bien estofée de chenal et de vental si comme il appartient (Bail de forge, a.1391, 284).

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

 

-

En partic. "Vanne d'un moulin" : ...fault tout refaire le mur [du moulin] au long de la riviere depuys le bout d'amont par devers les ventaux jusques au mur de la closture du costé d'aval l'iaue (Industr. Paris F., 1393,,, 346).

V. aussi ventot
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre