C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTISE     
FEW XIV vanitare
VANTISE, subst. fém.
[T-L : vantise ; GD : vantise ; FEW XIV, 155a : vanitare]

A. -

"Vantardise, fait de se vanter, défaut de celui qui se vante" : Mais en interrogant ou en demandant convient eschiever deux vices, c'est asscavoir vantise et deception (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 66). De vantise dist Clement comme dessus est thoucié : «Auchuns demandent comme ygnorans et contredient comme scachans». (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 66). Non pour quant en celle cointise N'i a outrage ne vantise, Car bien doivent chil avoir soing, Qui d'iauls conforter ont besoing, D'estre joli et envoisié, Quant il en sont dou faire aisié, Mieuls alosé en toutes cours. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 45). Non que par voie je le di De vantise, ains m'en escondi : Je ne le di fors par exemple, Ensi qu'offrande est mise au temple (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 54). Car mes parolles et mi fet, Se dire le puis sans vantise, Mes qu'il amaissent me hantise, Sont tout prest en leur ordenance (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 204). Plus faitis Que cointise Est ; mesdis Et ventize Het toudis Et desprise, Li bons, li frans, li gentis. (MACH., Les lays, 1377, 369). Trop est folle ta vantise, Ma fillette belle et gente, Qui cuidiez qu'en telle guise Amours te lait ta jouvente Passer (CHR. PIZ., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 41). Maintenant voy je bien qu'en toy a plus de presumpcion que de prouesse, et de vantise que de valeur, voire et de follie que de sens ; car c'est parfaitte follie a toy de toy nommer meilleur chevalier de moy. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 137). ...et celluy qui quiert avoir et atteindre à honneur et renommée par la vantise de sa propre langue, ressemble le chien courant qui chasse et veut prendre le cerf ou la beste sauvaige, et de sa langue va toujours criant et abayant après, tellement que, tant plus la quiert et cuyde approucher le chien, plus fuit et s'esloingne la beste à son povoir (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 323).

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. (vantise).

 

-

Au plur. "Propos de vantard" : Alors Gerart luy escrya a haulte voix et luy dist : «Vassal, des ore mais je vous conseille que voz vantises et haulx parlers voelliés refraindre. Assés de fois ay oÿ dire que trop parler nuist, sy est vilonnye de tenchier, et manechier grant folye. Car au deppartir on porra veoir lequel de nous deux ara victoire.» (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 123). Trop fu desplaisant Jason quant il oy les vantises de son ennemy. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 137).

B. -

"Présomption, exagération" : De moienneté dist Ennode : «Escripre superfluité est espece de vantise, soy taire de choses necessaires est contempnement». (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 136).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre