A. -

[Appréciation neutre] "Ce que vaut une pers. ou une chose, au regard de ce qui est attendu, recevable, valide"

1.

"Ce que vaut une pers. ou une chose" ... ... ... ... ...

-

[L'appréciation peut être négative] ...

-

Estre à la valeur de + inf. "Être digne de" ...

-

Estre de valeur. "Être utilisable, répondre au besoin" ... ...

.

"Prévaloir" ...

-

[D'une terre] Estre en valeur (pour). "Être en état de rapporter, être rentable, profitable"

Rem. Mém. Compiègne C.-B., 1448, 29 ; 31 ; 33 ; T. Matsumura, R. Ling. rom. 60, 1996, 71.

-

Mettre qqc. en (bonne) valeur. V. vailleur "Rendre profitable, donner du prix à qqc." ... ... ... ...

-

Porter effet en valeur. "Être rentable, profitable" ...

2.

"Validité" ...

-

Estre de valeur. "Être valable" ...

3.

"Force de qqc." ...

B. -

En partic. [Domaine pécuniaire]

1.

"Ce que vaut une chose pécuniairement" ... ... ... ... ... ... ...

-

[À propos de la monnaie] ... ... ...

2.

"Montant qui correspond à qqc." ... ...

3.

[Dans un livre de comptes] "Recettes et dépenses" ... ... ...

C. -

[Appréciation positive] "Qualité (d'une personne ou d'une chose) qui la rend digne d'intérêt, d'estime"

1.

[À propos d'une chose] "Importance, prix d'une chose" ... ...

-

De valeur. "De grand prix, précieux" ... ...

2.

[À propos d'une pers]

a)

"Qualité morale, mérite" ... ... ... ... ... ...

-

De (grant) valeur. "De grand mérite" ... ... ... ...

b)

"Condition sociale élevée (et mérite de celui qui l'occupe)" ... ... ...

-

De valeur. "De grande condition et de mérite" ... ... ... ... ... ...

c)

"Valeur guerrière, vaillance" ... ... ... ... ...

-

P. méton. "Acte de vaillance" ...

REM. Barbara Schuchard, Valor, zu seiner Wortgeschichte im Lateinischen und Romanischen des Mittelalters, Bonn, 1970 (c.-r. ds Z. rom. Philol. 89, 1973, 313).