| 14 exemples |
| 1 | Charles le simple gendre du roy d'Engleterre fit venir a luy Rollo, le fit faire crestien et luy donna Normendie avec Gille sa fille, affin qu'elle feust vaisseau de paix ["celle qui contient la paix, qui est source de paix" ; ou métaph. à partir du sens de "navire" ?], par ainsi que Rollo tenroit Normendie du roy de France ainsi comme de son seigneur (JUV. URS., T. crest., c.1446, 67). |
|
| 2 | Cestui prenostica les grandes gelées qui furent l'an mil IIIIcVII, où fut rescoux, sur ung glaçon passant par les pons de Paris, ung enfant en ung berceau, combien que autres dient qu'il estoit en ung vaisseau. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 147 r°). |
|
| 3 | ...il prend sa pouldre a la main gauche, mise en ung beau petit vaisseau plat (C.N.N., c.1456-1467, 35). |
|
| 4 | Pourquoy ne sambleroit ce pas merveille que une personne appetant a boire du vin ne voulzist atouchier le vaisseau ouquel est le vin ? (Traité S. Sacr. B., c.1450-1500, 149). |
|
| 5 | En alant vous rencontrera Ung homme, lequel portera Ung petit vaisseau d'eaue remply (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 628). |
|
| 6 | ...le gentil amoureux ne beut point tout l'amer de son vaisseau a ce disner (C.N.N., c.1456-1467, 372). |
|
| 7 | Item, une pipe tenant cinq asnées ou environ, 10 s. tournois. Item, ung vaisseau tenant 12 asnées, 20 s. tournois. (...) Item, une autre pipe deffoncée, 2 s. 6 d. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 266). |
|
| 8 | Ainsy treuve len en l'histoire des Grieux qu'il advint a Platon le premier an de sa nativité que un vaisseau de es, c'est a dire de mouches qui font le miel, se vint asseoir sur son berseau (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 36). |
|
| 9 | Quant un homme treuve en son pourpris un vaisseau d'eeps atachies en un arbre, s'il ne l'estrine d'une piece d'argent, c'est mauvais signe. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 93). |
|
| 10 | Car le bon prebstre est vaisseau net et fin, Pour recepvoir Dieu son maistre et facteur (...) Prebstre devot, quant bien je te contemple, Tu es de Dieu le vaissel et le temple. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 426). |
|
| 11 | Et puis le baise de rechief, Et par dessoubs luy se souvine, Et, courbant les reins et l'eschine, Le vaisseau charnel luy apreste... (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 76). |
|
| 12 | [Des grandes lamentations que fit madame la duchesse Michelle] O Charles, ô Charles ! ô malheuré daulphin ! seul fils de roy, maintenant que je plains ; et si tu as pris ton estre au mesmes vaisseau de nous autres, faut-il pourtant que je, fille innocente, compare ["paie, expie"] ton crime, et que je te clame à frère, qui abomine estre ta soeur ! (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 54). |
|
| 13 | ...il se fist mectre en la mer en un vaisseau de voirre pour enquerir et appercevoir des natures des poissons. (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 31). |
|
| 14 | Et pour ceste cause oncques puis ne vint vaisseau ne fuste qui ne feist cest signal que vous et ces aultres III naves la y avez fait. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 153). |
|
