|
VAINCRE, verbe |
[T-L : veintre ; GD : veintre ; GDC : veintre ; DÉCT : veintre ; FEW XIV, 463a : vincere ; TLF : XVI, 886a : vaincre] |
Empl. trans. |
A. - | "L'emporter (dans un combat)" |
| 1. | "Avoir l'avantage sur un adversaire, sur une troupe..." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif ... |
| - | [De la bête chassée] Vaincu |
| Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, gloss. (vaincu). |
| - | Part. passé en empl. subst. Vaincu. "Celui qui a été défait dans un combat" ... |
| - | Part. prés. en empl. subst. Vainquant. "Vainqueur" ... |
| 2. | P. métaph. "L'emporter sur" ... ... ... ... ... ... |
| 3. | [P. méton. de l'obj.] "Remporter (un combat, la bataille...)" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| - | Inf. subst. "Art de vaincre" ... |
B. - | Au fig. "L'emporter sur" |
| 1. | [D'une pers.] Vaincre qqn |
| a) | "L'emporter sur qqn dans un débat, une dispute, un procès..." ... ... ... |
| - | Empl. abs. "Être le plus fort" ... |
| - | [Au jeu] ... |
| b) | "Convaincre qqn" ... ... ... |
| - | Vaincu. "Convaincu (de)" ... |
| 2. | [D'une pers. ou d'une chose] Vaincre qqc. |
| a) | "L'emporter sur qqc. (qqc. d'hostile, une chose concr. ou abstr.)" ... ... ... ... ... |
| - | Empl. abs. ... ... |
| - | Vaincre sa vie. "Sauver sa vie" ... |
| - | Prov. Coutume vainc nature. V. coutume |
| b) | "Dominer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Vaincre soi-mesme./Se vaincre. "Se dominer soi-même" ... ... |
| - | Prov. ... ... |
| - | [D'une chose abstr.] ... ... ... ... ... ... |
| 3. | "Surpasser, dépasser qqn ou qqc." ... ... ... ... ... |
| - | Vaincre de. "Surpasser, dépasser en" ... |
| - | Empl. abs. ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|