| 27 exemples |
| 1 | Maintenant voulons visiter La terre, qui est vuyde et vaine, Affin de la faire usiter Par limitacion certaine. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 26). |
|
| 2 | ...mettez vous a voie Bien tost, damoiselle Lucrece, D'aler me querre ma maistresse. Or ne soiez d'aler y vaine (Mir. Berthe, c.1373, 203). |
|
| 3 | Hee, Dieu, qui consouler porra La pouvre mere de pitié vaine ? Je croy que de doleur morra, Ains qu'elle soit a son domaine. (Pass. Auv., 1477, 256). |
|
| 4 | ...moult avoient perdu aucuns de sang, les autres estoient moult affebliz de porter leurs enfans, car la journée estoit tres chaude et vaine. (Journal bourgeois Paris T., 1419, 127). |
|
| 5 | ...que le peuple le deceust par flaterie et que il ne li donnast tesmoinage de vaine justice comme par paour ou par fallace de fausse innocence (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 429). |
|
| 6 | Trop est chose muable et vaine, Que de cuer de jeunes seigneurs. (Gris., 1395, 86). |
|
| 7 | Mais aussy il y a beauté painte et vaine de la cher qui est tres decevable et tres plus briefve et muable que la fleur d'un jour (GERS., Concept., 1401, 416). |
|
| 8 | Et pour ce que les jugemens de Dieu, sans qui riens ne se fait, sont une abisme parfonde ou nul entendement humain ne sceit prendre fons et que noz sens sont trop foibles, noz ans trop cours et noz affections trop fraelles à les comprendre, nous imputons a Fortune, qui est chose faincte et vaine et ne se peut revencher, la juste venjance que Dieu prent de noz faultes, laquelle, ainsi que dit Vallere, vient bien a tart, mais la longue attente est recompensee par aggravement de peine (CHART., Q. inv., 1422, 4). |
|
| 9 | Mais la science des aultres choses quant tu ne te congnois est vaine et ne fait que enfler par orgueil et ne edifie point par humilite. (CIB., p.1451, 196). |
|
| 10 | ...en grant habundance de vaine couvoitise (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 7). |
|
| 11 | Ha ! mon bon mary, dont vous vient maintenant ceste vaine jalousie ? Avez vous perceu en moy aultre chose qu'on ne doit veoir et juger d'une bonne, loyale et preude femme ? (C.N.N., c.1456-1467, 444). |
|
| 12 | Chil qui doubte sapienche et discipline est meschant, et de telz l'esperanche est vaine, et leurs labeurs sont sans fruit (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 71). |
|
| 13 | Quand g'y pense, par mon serment, C'est vaine guerre qu'avec femmes ! J'avoye tousjours pitié des dames : Veu qu'ung courtault tresperce ung mur, Ilz auroyent le ventre bien dur S'il ne passoit outre ! (Fr. arch. B., c.1468-1480, 35). |
|
| 14 | [Polyphème à Galatée] Plus e(r)s vaine et escoriable D'iaue courant, et flechissable Que n'est verge d'osiere blanche Ou que li vins de vigne blanche ; Mains piteable, et sans merci Plus que n'est ceste ronce cy (MACH., Voir, 1364, 632). |
|
| 15 | Asseoir me fault, tant sui lasse Du corps et vaine. (Mir. Berthe, c.1373, 184). |
|
| 16 | Tout soit elle [Fortune] vaine et inmonde, Soubz sa main gist l'univers monde (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 9). |
|
| 17 | Ceulx donques qui par lor lettreure Tendent a avoir glore vaine Ou a quelque chose mundaine Lor amour est fole et musarde (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 104). |
|
| 18 | J'ay desiré vaine gloire en querant les honneurs (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 26). |
|
| 19 | ...l'orgueil qui glorifier A fait ton cuer en gloire vaine (Mir. parr., 1356, 27). |
|
| 20 | Et vaine gloire est le denier au Deable, dont il achete toutes les belles denrees en la foire de ce monde (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 21). |
|
| 21 | ...ilz recoivent yci leur louyer ou en richesses ou en vaine gloire ou en plaisir mondain. (GERS., Déf., 1400, 224). |
|
| 22 | O tout homme, ou maint vaine gloire, Mire toy, mire en ceste istoire, Vois se Fortune la perverse, En peu d'eure, de moult hault verse ! (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 68). |
|
| 23 | ...mais il me souffist que tu preignes garde au martire que les amoureux d'argent ou de vaine gloire soustiennent. (GERS., Concept., 1401, 411). |
|
| 24 | ...c'estoit fole et dampnable prodigalité, ou fole largesse et crueuse pitié, venant de desir de vaine gloire. (GERS., Noël, p.1404, 308). |
|
| 25 | Quant elle voit ainsi destruire Ses beaulx enfans, qu'elle avoit chiers, À centaines et à milliers, Pour convoitise et vaine gloire (LA HAYE, P. peste, 1426, 170). |
|
| 26 | ...et se de ce faire pour la honte des gens vous laissiez, vous pechiés mortellement, tout ainsi que faisiez par vaine gloire et vanité du monde. (LA SALE, J.S., 1456, 41). |
|
| 27 | Exemple de Saint Pol, qui estoit tempté continuelement de l'esperit malvais de vaine glore pour les miracles et les choses merveilleuses qu'il faisoit (Somme abr., c.1477-1481, 177). |
|
