C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     US     
FEW XIV usus
US, subst. masc. plur.
[T-L : us ; GD : us1 ; DÉCT : us ; FEW XIV, 84a : usus ; TLF : XVI, 846a : us]

A. -

"Ce qui se produit habituellement" : Dane ne fu mie couarde. Pour ce ne puet on mettre garde En femme, s'elle ne se garde. Tels est li us. N'i vaut une feve lombarde Clef n'huis de fer, tour n'avant - garde, Que tout n'aquiere et que tout n'arde Dame Venus. (MACH., F. am., c.1361, 228). Or est temps que je recommence A ma matiere, et que l'avance, Car ancor n'en suis ou mislieu, Mais tout ce fu pourtraict ou lieu Dessus dit, et ancore plus Y vi, et apperceu le us, Et comment trestout gouvernoit Fortune, qui tres donc regnoit (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 144). Dueil est tousjours la fin, l'issue et l'us Ou tous les faiz amoureux sont conclus (CHART., D. Fort., 1412-1413, 192).

B. -

"Usage, manière de faire, procédé" : Si l'en grasci et Orpheüs, Qui me monstra et l'art et l'us De canter balade et rondiel (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 82). Elle aprandra a marchander, Des denrrées verra le pris, Et quant elle ara bien apris Des ventes l'us et la manniere, Son valet ou sa chamberiere Y pourra envoier après Et au retour les tenir près, Et enquerir de leur couvine (DESCH., M.M., c.1385-1403, 114). ...telz us avoyent Rommain que, devant son ymage, Au hauls princes de grant parage Trenchoyent les chiefs, quant mespris Contre eulx avoyent et que pris Les eussent (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 247). Aprés disner, sans a riens s'ocuper Fors en chassant selon l'us et le stille, Passant le temps, le roy s'en vint souper A Escoy, bonne petite ville. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 155).

 

Rem. Aussi Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 5463, 6210 ; HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 1/36 , DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 153...

 

-

[En alliance avec coutume(s)] "Habitudes, manières traditionnelles de procéder (surtout en matière juridique)" : ...convertir et emploi[e]r en l'amendement de la dite maison, bien et souffisaument, aus us et aus coustumes de la ville de Paris (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 37). ...tant de fait conme de droit, de us et de coustume (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 39). ...lesqueles gens de notre Conseil nous ont rapportés les us et coustumes dessus dis en le fourme et en le maniere qui s'ensuit. (Hist. dr. munic. E., t.2, 1334, 81). ...de fait, de droit, de us et de coustume local, general et autre (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1345, 143). ...non obstant droit, us, stille ou coustume a ce contraires (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1348, 155). Là mainte pensée diverse Li bailla fortune, qui verse Ceuls qu'elle a mis en haut degré ; Mais elle le fait tout de gré, Car c'est sa foy, c'est sa nature, Qu'elle n'ainme tant creature Que de haut en bas ne le tume Par loy, par us et par coustume. (MACH., P. Alex., p.1369, 18). Et en oultre tous ses hommez reseanz de la parroisse de Lieuxsains lui doivent porcage, et lui doivent amener tous leur pors le jour saint Flescel en son manoir du Quesnay, lesquieulx pors il lui doivent espanager et luy paier le pasnage aux us et aux coustumes que le roy espanage lez sienx et qu'il est acoustumé en la dicte forest, c'est assavoir pour chacun porc II d. t. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 127). Et rechurent li bourgois le dit mesire Carle a duch et a signeur et le menerent a l'eglise, et la jura solempnelment sus Saintes Ewangilles que il les tenroit as us et as coustumes brettes ; et tout devinrent si homne. (FROISS., Chron. D., p.1400, 513). Ce jour, maistre Guillaume de Besze, conseillier du Roy, a asseuré aux us et coustumes de France Marguerite, vefve de feu Jehan Remon (FAUQ., I, 1417-1420, 307). ...les buefs seront prisiez et estimez par gens expers et congnoissans (...) et seront vendus par vendeurs jurez ou marchié de Paris et non ailleurs, selon les us et coustumes dudit marchié. (FAUQ., II, 1421-1430, 54).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre