| 81 exemples | | 1 | De l'onnesteté universelle des meurs et des maintiens des pucelles et de leur meureté met exemple ichelui saint Ambrose en la benoite Vierge Marie (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 399). | |
| 2 | ...par clemence et debonnaireté, en laquelle est comprise misericorde et verité, puet le prince acquerir l'amour universelle de tous (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 141). | |
| 3 | Ardent desir de veoir pays, savoir et cognoistre pluseurs experiences qui par le monde universel journellement adviennent, nagueres si fort eschaufa l'atrempé cueur et vertueux courage d'un bon et riche marchant (C.N.N., c.1456-1467, 126). | |
| 4 | Ensuyvez mes commandemens Et alez faire preschemens Par tout le monde universel, Preschans le hault fait sollempnel De l'Evvangille. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1002). | |
| 5 | Helas ! Dieu de tout le monde universel, mes yeulx ont perdu toute leur lumyere, mon povoir a esté aboly, si tost que devant ta souveraine Majesté je me suis presentee. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 297). | |
| 6 | Et croy que les merveilles qui sont par universel terre et monde sont les plus vrayes, comme les choses dictes faees, comme de pluseurs autres. (ARRAS, c.1392-1393, 2). | |
| 7 | Et puiz monstra sa Passion À toute gent et nation Par une éclipse universele Du Soleil et surnaturele (LA HAYE, P. peste, 1426, 62). | |
| 8 | Cestui predist de l'eclipse qui fut universalle, l'an mil IIIIxxVI, le VIIIe des kalendes d'avril (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 119 v°). | |
| 9 | Comme dont en celui tamps je eusse encommencié a faire, pour l'amour et honneur de tres noble nostre sire le roy, ung oevre universel de l'estat du prinche et de toute la court ou famille royale et de la administration de la chose publique et de tout le gouvernement du royaume, non seulement des divines Escriptures, mais aussi des sentences des docteurs catholiques et des dis de phisique et de poetrie, toutefois pour satisfaire a vostre requeste, laquelle envers moy a bon droit obtient vigeur de commandement, en delaissant l'ordre que j'avoie encommencié, je me sui hasté de composer icelle partie de l'euvre susdite qui appartient a la instruction et doctrine des enfans royaulx (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 3). | |
| 10 | Premierement monte la somme universale des deux quernes de ladicte taille de maille... (Lettres Louis XI, C., Pièces justif., t.1, 1436, 162). | |
| 11 | ...et jassoit ce que les superfluités courent à la matrice, touteffois par purgacion universelle et particuliere, on peut preserver et dessecher (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 12). | |
| 12 | Des espasmes devant ditz, les ungs sont universaulx qui sont faitz quant nuysement viennent au cervel qui ce efforce de bouter hors et contraint les nerfz et les membres nerfveux et les fait espasmer. (PANIS, Guidon, 1478, tr.III, doct.1, chap.1). | |
| 13 | Par ce moyen fut faite et publiée paix universale et à tousjours, et union entre les royaumes de France et d'Angleterre (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., p.1436, 242). | |
| 14 | La premiere partie [de la melancolie] penetre avec le sanc pour necessité et utilité. La necessité est affin que elle soit meslee avec le sanc pour nourrir les membres melancoliques frois et secz, comme les os. La utilité est pour condenser le sanc soubtil et faire plus corpulent pour le mieulx convertir et restaurer les membres solides et compactes esquelz il fault convertir. L'autre partie malicieuse est transmise en la ratelle pour necessité et utilité. La necessité est double : l'une est universelle pour tout le corps, c'est assavoir pour mondifier le corps de la superfluté melancolique ; l'autre est particuliere, c'est assavoir pour gouverner la ratelle. (Rég. santé corps C., 1480, 142). | |
| 15 | Les signes et la cure de inflation universale laquelle est appellee coperose sont qu'elle est engendree et cogneue par ceste voye (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, I, 18). | |
| 16 | Maniere de lire est en faisant division, comme quant des choses universelles on descent aux particulieres, et ainssi petit a petit on congnoist la nature des choses contenues en la scienche qu'on aprend (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 101). | |
| 17 | ...car la passion n'est pas faite tant comme la science qui est principal soit presente, tele science universele n'est pas actraicte ne vaincue par la passion. (ORESME, E.A., c.1370, 375). | |
| 18 | ...et en demonstracions speculatives tout est universel, tant principes et premisses comme conclusions (ORESME, E.A.C., c.1370, 353). | |
| 19 | Et pour ce dit Aristote, selon l'autre translacion, que le homme politique doit savoir appliquer les canons universels ou generals des loys as choses particulieres. (ORESME, E.A.C., c.1370, 536). | |
| 20 | ...il ne fait point besoing que les escoles soient closes ne les livres destruiz qui furent saintement composez pour le bon gouvernement de la police universale (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 500). | |
| 21 | ...maiz pour espandre la largesse de sa bonté, a la cure et gouvernement universel dez royaulmes et dez personnes (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 34). | |
| 22 | ...ainsi que puissance a similitude et pareilleté avec le Pere qui est principe universel et general, et sapience avec le Filz et bonté avec amour. (Somme abr., c.1477-1481, 159). | |
| 23 | Avec che dist Aristote ou premier livre de Methaphisique qu' "il est imposible d'aprendre auchune chose [a] qui ne scet ses commenchemens, qui sont propositions universelles" (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 78). | |
| 24 | ...et la raison si est car royaulme n'est pas heredité mais dignité pertinent a la chose publicque universale (JUV. URS., T. crest., c.1446, 43). | |
| 25 | Et sillogisme est fait de proposicions universeles (ORESME, E.A., c.1370, 335). | |
| 26 | Et celui qui a ces .II. proposicions et scet l'une et l'autre, il peut estre que il oeuvre contre ceste science et que il a consideracion et usage de la proposicion universele, mais non pas de la particuliere ou singuliere (ORESME, E.A., c.1370, 371). | |
| 27 | ...car il a en cest procés un oppinion ou proposicion universele et une autre qui est de choses singulieres, desquelles la propre cognoissance vient ou est faite par les sens dehors. (ORESME, E.A., c.1370, 373). | |
| 28 | ...si comme en medicine, aucun peut errer vers ceste universele : Toute eaue pesante est mauvaise (ORESME, E.A., c.1370, 347). | |
| 29 | Et ne prent pas la minor proposicion ou la singuliere souz la premiere universele, laquelle selon raison deffent gouster deshonnestement (ORESME, E.A.C., c.1370, 374). | |
| 30 | Chemec, filius Appas, fut environ ce temps, souverain astrologien et le monstra bien, quant il jugea sur la question universalle de son amy Mordeheez qui estoit prisonnier (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 53 v°). | |
| 31 | ...Troiz chapitres en soy contient, Dont le premier traicte des beaulx Remèdes, tous universaulx, Par choses bien préservatives Et en partie curatives. (LA HAYE, P. peste, 1426, 112). | |
| 32 | D'aucuns remèdes universelz comme purgier, saigner, ventouser et autres choses préservatives de la boce. (LA HAYE, P. peste, 1426, 114). | |
| 33 | Le septiesme traictié qui est antidoctoire et contient II. doctrines est des universelz antidotes ou aides (PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.1). | |
| 34 | ...il est pere de la chose publicque et seigneur et maistre universal de voz corps et biens (JUV. URS., T. rever., 1433, 83). | |
| 35 | ...le cas est de très-mauvais exemple contre le universel monde, aïant regart à crime de lese-magesté (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 469). | |
| 36 | Item mes bon et parfais amix s'il estoyt ainssi comme dit est que Nostre Seigneur fist son comandemant de moy, j'ay establi, ordenné et institui et a present en celluy cas fais, ordenne et instituisse emprés moy mon vray et universal heretier Noper de Caumont (CAUMONT, Voy. N., p.1420, 13). | |
| 37 | ...Personne quelconque soit noble ou coustumier qui n'a heritier ou heritiere universelz, c'est assavoir en toutez lignes (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 113). | |
| 38 | Et a son trespas elle laissa monseigneur René (...) son seul et universel heritier (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 198). | |
| 39 | ...nostre frère et cousin, par son testament ou ordonnance de derrenière volonté, nous eust fait, constitué et ordonné son heritier universal, et entre autres choses par sondit testament nous eust delaissé ledit viconté de Chastelleraud, pour icellui estre joinct et uny à la couronne de France, sans ce que il en peust jamais estre osté ne separé ; depuis lequel trespas, nous eussions differé et delayé de accepter ledit laiz d'icellui viconté, soubz umbre de certains troubles et empeschemens (Doc. Poitou G., t.12, 1482, 559). | |
| 40 | Et ay entencion de la bailler a Othon et le faire mon heretier et successeur universal aprés mon trespas (Rambaux Frise S., c.1450-1475, 67). | |
| 41 | ...la succession universal d'icelluy deffunct (Doc.1486. In : Brunel-Tardy, Paris, l'Église et le roi, 2016, 418). | |
| 42 | ...les habitans de la ville de Montpellier, par une commocion universal, mistrent à mort (...) messire Guillaume Pointel (Chron. Jean II Ch. V, D., t.2, c.1379, 368). | |
| 43 | ...sur le fait de l'universale substraction jadis faite au Pape. (BAYE, I, 1400-1410, 159). | |
| 44 | ...des maux enormes qu'elle faisoit et faisoit faire au peuple universel du royaume de France (Hist. Berthe Pépin T., c.1400-1500, 182). | |
| 45 | Et de tant comme le bien est plus universel et commun, est il plus excellent, et par le contraire le mal plus damnable, comme par une mesme discipline se jugent deulx contraires (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 46). | |
| 46 | ...le bien et utilité de la chose publique, et encores l'universel monde et humaines créatures (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 6). | |
| 47 | Et en verité, qui a consideracion des choses faictes et permises soubz umbre de fainte justice contre la foy et par maniere comme universale par gens de tous estas, Dieu a eu cause de faire ainsi grande et merveilleuse punicion du peuple de ce royaume comme il fist par le deluge (JUV. URS., Loquar, 1440, 372). | |
| 48 | A l'occasion de laquelle chierté fut si très grand famine universelle, que grand multitude de povres gens morurent par indigence. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 319-320). | |
| 49 | ...toutesfois jamais ne les porta ou soubstint en ceste querelle, mais les habandonna et desavoua, par cris publicqs et universelz (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 245). | |
| 50 | ...et, en après, en la désertion et confusion totalle du bien universel de son royaume et pays (ORESME, Monnoies W., c.1365, III). | |
| 51 | ...pour le bien universal de ce royaume, a esté advisié qu'il estoit bon que l'en plaidoiast ceans, afin que justice soit faicte (BAYE, II, 1411-1417, 42). | |
| 52 | Je puis sceurement dire que oncques honneur, vertu et salut universel de la communité de la seigneurie ne fut mains empraint es couraiges qu'il est de present (CHART., Q. inv., 1422, 32). | |
| 53 | Et, cedit jour, mondit seigneur de Berry (...) envoya ses heraulx à Paris, qui apporterent de par lui quatre lettres, les unes aux bourgois, manans et habitans d'icelle ville, unes à l'Université, les autres aux gens d'Eglise et les autres à la court de Parlement, qui contenoient en effect que lui et ceulx de son sang avecques lui tout assemblez estoient ilec venus pour tout le bien universel du royaume de France, et que par ladicte ville lui feussent envoiez cinq ou six hommes notables pour oyr les causes pourquoy lui et ceulx de sondit sang estoient ainsi venus que dit est. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 88). | |
| 54 | Si comme honnourer son pere ou son seigneur, c'est un commandement universel ou general. (ORESME, E.A.C., c.1370, 305). | |
| 55 | Et par ce que dit est s'ensuit que se Dieu et nature fesoient que la terre vers la partie habitable devenist et fust faite ausi pesante comme elle est vers l'autre partie, ou que la pesanteur de celle autre partie appetiçast tant que toute la terre fust uniforme et de semblable pesanteur en toutes ses parties, il convendroit que la partie qui est habitable descendist et que toute la terre fust plungie en la mer et toute couverte de eaue, ausi comme un honme qui cuevre son visage de son chaperon. Et ainsi pourroit estre un diluge universel et sans pluie. (ORESME, C.M., c.1377, 570). | |
| 56 | Puisque Dieu est juste, il a divers lieux en son royaulme universel de tout le monde, selon les diverses oeuvres des hommes qui sont ses subgetz. (GERS., Déf., 1400, 224). | |
| 57 | ...vous qui estes Troyan [Trajan] Cesar par tout l'universal monde (LA SALE, Sale D., 1451, 97). | |
| 58 | Octavien Auguste, par la grace des dieux immortelz, ayans le regime, administration et gouvernement de la monarchie universelle par laquelle toutes mondaines choses sont a nous subjectes et obeysans, a tous roix, princes, ducs, contes, chevaliers, esquiers, prevoz et officiers soubz la disposicion de nostre imperiale majesté, salut. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 20). | |
| 59 | Or, madame, il est verité Qu'en Jherusalem la cité Sera la grant feste annuelle Qu'on dit la pasque universelle, Dedans deux jours, ou toutes gens Seront de venir diligens. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 68). | |
| 60 | Les dieux en leur convy celeste Concluant par sentence divine Punir d'universelle peste Le peuple et par guerre et famine. (Cene dieux, c.1492, 122). | |
| 61 | ...et l'infortune qui vint aux Rommains, la discension des nobles, la elevacion du commun et la grande secheresse, qui fut quasi universalle. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 39 r°). | |
| 62 | Cestui prenostica les grandes innundacions que fist le Pau en Ytalie, les grans neges et horribleté du temps et des neges, qui puis causerent ung deluge d'eaue quasi universal en occident (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 110 r°). | |
| 63 | Predist aussi la pernicieuse peste, qui fut quasi universelle par France et dura par trois ans et commança en Asye et passa en Ytallie et autres lieux et fina en France. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 139 r°). | |
| 64 | ...la sainte et universelle eglise (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 403). | |
| 65 | Mez, certes, ceste rayson ne conclut pas, car, ja soit ce que l'Eglyse universele, par laquelle nous devons entandre l'assamblee general de touz Crestians, ne puist errer en la foy, toutevoys lez Eglyses particulieres puent errer en la foy et puent comettre aucune coulpe ou delit. (Songe verg. S., t.1, 1378, 140-141). | |
| 66 | O tu qui dis ainsy et alegues cecy, certes tu loues saint Pierre quant il, qui estoit pape et pasteur de l'Eglise universale, souffrit estre repris, et le porta paciemment, et y obeit humblement, ce qui est contre l'orgueil de pluseurs qui ne veulent, tant soyent petiz, souffrir de riens estre repris ou corrigiez (GERS., P. Paul, a.1394, 490). | |
| 67 | ...à la conservacion et substentacion du Pape et droiz de l'Eglise universal (FAUQ., I, 1417-1420, 49). | |
| 68 | ...je vous demande Voir se l'empereur nostre sire A es cristiens moult grande ire Qui sont en l'unyversal monde (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 66). | |
| 69 | ...afin que la Court voulsist toujours perseverer et entendre à la tuicion et defence des drois, auctorité, privileges et preeminences du siege de Romme et de l'eglise universal (FAUQ., II, 1421-1430, 169). | |
| 70 | ...on peult venir à bon acord à célébrer ung concille général, affin de traicter ce qu'il seroit possible au salut et utilité de l'Église universal. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 50). | |
| 71 | ...le esglise universelle, deça et dela les mons, fust unye. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 191). | |
| 72 | Et en aprés je dy que la foy et l'amour que saint Pierre avoit a son maistre desservi envers luy qu'i[l] fut fait pasteur universal de saincte Eglise. (GERS., P. Paul, a.1394, 487). | |
| 73 | ...comme saint Pierre ot dignité de universale prelacion, et saint Pol de generale predicacion (GERS., P. Paul, a.1394, 486). | |
| 74 | Et pour ce dit Aubert, un moult grant philosophes, que "quant Dieu voult le ciel come une pel estendre pour faire le livre de l'université, il ne voult qu'il y faulsist riens des choses qui estoient escriptes par devant en son livre de eternité", c'est a dire que Dieu, quant il crea le ciel, que cely Aubert appelle le livre universel, il ne voult riens laissier de toutes les choses qui perdurablement avoient par devant esté en sa pensée (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 528). | |
| 75 | Les gracieuses chambrieres, qui estoient XXI en nombre, de III foiz sept, et entre autres troys en la vertu de la glorieuse trinite, lequel nombre susdit de ung est, selon les docteurs, nombre universel [var. mss B et C : lequel nombre de VII, selonc les docteurs est nombre universel], estoient resplendissans come les sept planetes et les estoilles qui tournent ou ciel, chacune en son degre (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 451). | |
| 76 | Cestui pour la science des estoilles fut appellé docteur universal et resida à Paris, où il fut moult aprecié. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 99 v°). | |
| 77 | En tant que se l'en scet en la premiere maniere, c'est a savoir en universel, ce ne semble nul inconvenient se l'en fait contre tele science. (ORESME, E.A., c.1370, 372). | |
| 78 | Briefment, combien que honme en universel ne soit autre chose fors cestuy et cestuy, toutevoies la consideracion et l'intencion ou concevement de l'entendement est autre de honme en espece et de cestuy ou de cestuy, quar le premier est general et commun a plusseurs et ne represente plus un que l'autre, mais le secont est propre a cestuy ou a cel autre. Apres il aplique a propos. (ORESME, C.M., c.1377, 152). | |
| 79 | A Dieu ! pere. Le cueur me pasme, Quant icy vous voy mort gisant, Vous qui estiez le plus puissant Qui fust en l'universel monde. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 184). | |
| 80 | ...et, moyennant bonne voulenté, faictes, Sire, que en chascune terre tant de temporalité comme de l'espiritualité, tant en universel comme en singulier, la part et le don de bonne paix soit ottroyé par vous, qui estes Dieu benoit en eternité (GERS., Noël, p.1404, 314). | |
| 81 | Nul ne rendoit son voysin malcontent, Nul n'aloit veoir par l'universel monde, Chascun regnoit en son estat constant (ANTITUS, Poés. P., c.1500, 28). | |
|
