C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TYRANNISER     
FEW XIII-2 tyrannus
TYRANNISER, verbe
[T-L : tiraniser ; GDC : tyranniser ; FEW XIII-2, 463b : tyrannus]

A. -

Empl. intrans. "Exercer la tyrannie" : ...car oncques la très noble sequelle des roys de France n'aprint à tyranniser, ne aussi le peuple gallican ne s'accoustume à subjection servile (ORESME, Monnoies W., c.1365, LXXXIV). ...laquelle chose seroit droictement tyranniser et fait de parfait tyrant et non pas prince (ORESME, Monnoies W., c.1365, XLVII). Car selon ce que fu dit ou .XXVIe chapitre, .II. manieres sunt de tirannizer. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 252).

 

-

Tyranniser sus qqn : Et vers aucuns et en aucunes cités, le terme et la fin des lays et de la policie est cestui : ce que il despotizent et tyrannizent sus leur voisins. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 280).

B. -

P. ext. empl. trans.

 

1.

"Exercer des violences sur" : ...et se ilz ont fait courssez, il n'y a eglises, ne personnes ecclesiastiques, femme, enfant qui ne soit prins et tirannisé (JUV. URS., Loquar, 1440, 308). ...receptacules a larrons, ribaulx, murtriés et toutes maulvaises gens, estables a chevaulx, bordeaulx publiques, prisons a tenir en prison et tyranniser les povres gens du pais (JUV. URS., Loquar, 1440, 309). ...ceulx qui nous triboullent et tirannisent (JUV. URS., Loquar, 1440, 362). Mais qu'i eut fait bonne guerre, et payé les gens d'armes et y emploier l'argent que on levoit des aides et tailles, sans tiranniser le peuple, pour ung arguement que il y a pour la paix il en y eut six pour la guerre (JUV. URS., Nescio, 1445, 523). Ce seroit bien fort qu'il peust venir bien à ung prince ou chevalier, qui va en bataille en desrobbant les povres et tyrannisant le peuple et meismes en leur propre payz. (BUEIL, II, 1461-1466, 73). Ce ne fut pas l'intencion de Dieu, quand il institua les nobles et l'estat de chevalerie et leur donna dominacion sur le peuple, qu'ilz le deussent tyranniser ne piller, mais pour les conserver en paix, pour faire à chascun justice, pour milliter et deffendre le peuple (BUEIL, II, 1461-1466, 73). ...Marchez, marchez, car le temps trop s'aproche. Pour amolir les felons orgueilleux Tirannisans voz pays et voz lieux Et pour oster voz subgectz de rudesse Passer vous fault les grans mons merveilleux Que l'on vous dit estre trop perilleux (LA VIGNE, V.N., p.1495, 154).

 

-

Empl. abs. : Mais quant il [le roi Appollon] vey leur conduite et qu'ilz empiroient plus qu'ilz n'amendoient, il manda a Zethephius qu'il feist justice de ses serviteurs qui tirannizoient par la cité, ou, se non, qu'il y remedieroit. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 185).

 

2.

"Torturer" : ...je suys prisonnier Et en ceste prison fichier De mon propre consentement, Avec mes freres en tourment, Crestiens que veez em presence, Lesquelx ont en Jhesus creance Et pour luy ja martirezer Ont esté et tyrannizer (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 107).

 

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre