A. -

"Cornemuse" : ...cornant la turelure (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 128). [Leçon de musique frivole] Mario (...) au dessoubz de vostre sainture Me laissez de la turelure Et de ma chevrette jouer. La vous aprandray a dancer Au coursault (DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 112). Li uns ot un cornet dont l'oeuvre fu plevee, C'on dit turelurete ; maintenant fu sonnee [var. Et puis la turelure fut en l'eure sonnee] (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 84). [var. p.236] Au son de leur turelure Dançant tant comme esté dure... (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 243). Ne le tenés point a injure Se je vous dy presentement Que j'ay plus chier la turelure Ou je prens mon refreschement Qu[e] je ne fay aucunement Les jeus d'amours qui sont polis, Sans avoir plus d'encombrement, Car pour eymer je suis haÿs. (Jeu quatre pers. L., a.1465, 194). ...Aussy creux q'une turelure (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 358).

Rem. Doc. c.1467 ds GD VIII, 107b (Trahis. de France).

-

[Dans un refrain] : Tureluru, va, turelu ! (Mir. parr., 1356, 28). CALBAIN, en chantant. En revenant du moulin, La turelure, En revenant du moulin, L'autre matin, J'atachay mon asne à l'huis, Regarday par le pertuys, La turelurelure. (Sav. Calb. T., c.1475-1500, 140).

Rem. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 42. P. Guiraud, Z. rom. Philol. 77, 1961, 455.

.

Robin turelure : Tu dys vray, Robin turelure [ms. turerelure]. (Pac. Job M., c.1448-1478, 187). Vien ça, vien, Robin turelure ! [éd., à la suite de GD, "mari trompé, cornard"] (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.888).

Rem. Autre ex. ds GD VIII, 107b.

B. -

Au fig. "Fadaise, bagatelle" : SAINCT MARTIN. Je ne prises pas une maille Voz harnois ne voz grans armeures ; Puisqu'il fault en fin que tout faille, Se ne sont pas choses trop seures De telz mondaynes turellures ; Semblablement, de mondain bien Les recompences sont trop dures. Mon pere, gardez vous en bien. (LA VIGNE, S.M., 1496, 290).