C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TURCOPLE     
FEW XX tourkopulos
TURCOPLE, subst. masc.
[T-L : turcople ; GD : turcople ; FEW XX, 23b : tourkopulos]

"Turc (de père turc, de mère chrétienne), en partic. soldat, turc ou non, armé à la légère, qui appartient à l'armée du Levant" : ...il n'a deçà mer Sarrasin ne Piersant, (...) Indyen ne Grigois, ne nul Marmulistant, Ne roy ne amirant, turcople ne gaiant, Qui puist passer en armes le roy Cornumarant (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 36).

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1435 ds GD VIII, 106c-107a (Haute-Gar., tricople). Cah. civilis. médiév. 35, 1992, 145.

 

-

"Titre de celui qui commande ces soldats" : Et cils qui estoit en son lieu Jura plus de C. fois son dieu Que ja le traitié ne tenroit En la guise que fais estoit ; Dont il avint que le tricople Vosist estre en Constentinoble, Car Sarrazin pour cest acort Estoient en si grant descort Et en si grant controversie Qu'en grant peril fu de sa vie (MACH., P. Alex., p.1369, 187).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre