|
TURBOT, subst. masc. |
[T-L : turbot ; GDC : turbot ; FEW XVII, 395a : *þorn-butr ; TLF : XVI, 735b : turbot] |
"Turbot (poisson de mer à chair très fine)" : ...rost de poisson, gelee, lamproyes, congres, et turboz a la saulse vert, bresmes au vertjus, leschefrites, darioles, et l'entremes ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 178]). Poisson de mer : soles, gournaulx, congres, turbot, saumon. ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 183]). Les saulmons, et les turbotz, et maquerelles, en françois maquereaulx, ne sont pas louables, car ilz sont de grosse substance, et viscieux, et difficiles a digerer ([Rég. santé corps C., 1480, 75]). |
Rem. DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 340 (tourbot) ; Vivendier S., c.1450, gloss. (turbot).... |
| - | [Nom d'une enseigne] : ...auquel homme (...) ainsi comme il fu environ l'enseigne du Turbot, à Petit-Pont, il qui parle, d'un petit baton de fagot qu'[il] tenoit en sa main, rompi à icellui charretier une lanterne qu'il portoit ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 100]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|