|
TRUBERT, subst. masc. |
[T-L : trubert ; GD : trubert2 ; FEW XIII-2, 324b : Trubert] |
"Débauché, vicieux" : Vesci leurs noms, je les vous nomme : Li uns avoit à nom Robert, Qui n'estoit rude ne trubert ; Et Joudouin de Biauvillier Se fait li autres appeller. ([MACH., P. Alex., p.1369, 178]). DEUXIESME SERGENT. (...) Tien et tien ! fuy de cy, trubert, Ou mal pour toy. LE PAPE. Ho ! seigneurs, ho ! laissiez le coy ([Mir. Rob. Dyable, c.1375, 37]). DIEU. (...) Va t'en en la cité de Romme, Et fay tant que truisses Robert, C'on tient pour fol et pour trubert ([Mir. Rob. Dyable, c.1375, 68]). Et Secont fut un grant trubert ([DESCH., M.M., c.1385-1403, 336]). ...ouquel hostel feust survenu icelui prestre et eust demandé au dit exposant pourquoy il avoit voulu batre un de ses compaignons, en appellant icelui exposant tribert, malotru ([Doc. Poitou G., t.7, 1414, 263]). |
Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 336. Cf. DU CANGE VIII, 176 b-c, s.v. tribulare2. |
| - | Par dérision Faire le trubert : ERCHENOALZ. (...) Alez devant, alez, Lambert, Et ne faictes pas le trubert Ja a la court. L'ESCUIER. Mon seigneur, je ne sui pas sourt : Voulentiers devant vous yray ([Mir. ste Bauth., c.1376, 87]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|