C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRUBERT1          TRUBERT2     
FEW XIII-2 Trubert
TRUBERT, subst. masc.
[T-L : trubert ; GD : trubert2 ; FEW XIII-2, 324b : Trubert]

"Débauché, vicieux" : Vesci leurs noms, je les vous nomme : Li uns avoit à nom Robert, Qui n'estoit rude ne trubert ; Et Joudouin de Biauvillier Se fait li autres appeller. (MACH., P. Alex., p.1369, 178). DEUXIESME SERGENT. (...) Tien et tien ! fuy de cy, trubert, Ou mal pour toy. LE PAPE. Ho ! seigneurs, ho ! laissiez le coy (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 37). DIEU. (...) Va t'en en la cité de Romme, Et fay tant que truisses Robert, C'on tient pour fol et pour trubert (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 68). Et Secont fut un grant trubert (DESCH., M.M., c.1385-1403, 336). ...ouquel hostel feust survenu icelui prestre et eust demandé au dit exposant pourquoy il avoit voulu batre un de ses compaignons, en appellant icelui exposant tribert, malotru (Doc. Poitou G., t.7, 1414, 263).

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 336. Cf. DU CANGE VIII, 176 b-c, s.v. tribulare2.

 

-

Par dérision Faire le trubert : ERCHENOALZ. (...) Alez devant, alez, Lambert, Et ne faictes pas le trubert Ja a la court. L'ESCUIER. Mon seigneur, je ne sui pas sourt : Voulentiers devant vous yray (Mir. ste Bauth., c.1376, 87).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre