A. -

"Éclat, tronçon (de lance, d'écu...)" : Les lances en trons tronçonnerent. (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 54). Siques li tron en sont volez enmy le pree (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 280). [Autres ex. v.17675, 18923, 21679]

Rem. Galien D.B., c.1400-1500, 2435. Recueil galant V.-B., c.1350-1400, 67 (mais le passage est inintelligible).

B. -

"Morceau, tronçon (d'une denrée, d'un objet quelconque)" : Et si prenne ung bon tropt d'eschine de porc salé (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 152). ...faictes que vous haiés tres grande quantité de bons et beaux trençons d'anguilles (...) ; et puis en une chescune torte si en mectés troys ou .iii. tros, l'un cza et l'autre la (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 172). [Autres ex. p.139 (tros), 169 (tropt), 206 (tros)]

Rem. Doc. 1398 (Dijon, troux de torche) et 1399 (Gironde, treus) ds GD VIII, 90a.

-

"Carré de drap plié" : La pièce ploié en troux doit avoir XXII aulnes de long (Anc. corp. dijonn. C., 1385, 202). Mais se en la tixerie desd. nappes et toilles estoient trouvées faultes, ils seront amendables pour chacun troux, de dix sols tournois (Anc. corp. dijonn. C., 1468, 205).

Rem. Doc. 1412-1414 (Fribourg, drap ... en trois tros) ds GD VIII, 90a.

C. -

"Trognon (de pomme, de chou...)" : Minces en Karesme est le regaing du chou, et durent jusques en mars ; et lors sont icelles minces en mars de plus fort saveur a mengier. Et pour ce les convient plus parboulir, et en icelluy temps l'en arrache les trouz de terre. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 121). Jusques a la Toussains peut l'en tousjours replanter cholz ; et quant ilz sont trop mengiez de chenilles qu'il n'y a point de feuilles fors les arrestes, s'ilz sont replantez tout revient minces. Et les convient oster les feuilles d'ambas et les replanter jusques a l'euil de enhault. Les tronqs [ms. troncqs] qui sont tous [ defeuillés ] ne convient il plus replanter, maiz laissier en terre, car ilz gectroient minces. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 122). [R. Ling. rom. 46, 221 (F. Möhren) ; Z. rom. Philol. 99, 1983, 418 (K. Baldinger)] Tronc de choul : magudaris, mangudaris (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 264).

REM. Sur ce mot, cf. G. Roques, R. Ling. rom. 59, 1995, 137-140. F. Möhren, Renforcement nég., 1980, 227-228. Manifestement influencé par trunceus (au demeurant enregistré dans FEW XIII-2, 337a : trunceus). Peut-être les formes en tron- sont-elles à mettre sous tronc. Mais le sémantisme plaide pour une entrée unique. Cf. aussi T-L X, 710 : truis.