A. - | "Bouleversement" : Car filz de Dieu Il estoit, com croy, vrayement, Com a monstré le troublement Des elemens, quant il moroit. L'aer si trestroublé lors estoit Que il n'y avoit clarté nulle, De soleilh, de feu ne de lune. ([Pass. Auv., 1477, 274]). |
B. - | Au fig. "Trouble, agitation, perturbation" : Au commun est grant troublement. De lui murmuroient li frere. ([Mir. N.D. Rosarius K., c.1330, 5]). ...mais pren te bien garde que ta conscience ne soit point blecee pour telz fatraz, ne que tu donnes causes a autrui de troublement ne d'empeschement, car le pechié en descendroit sur toy. ([CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 39]). ...par .II. manieres d'occasions viennent et sourdent communement troublemens de courage et contaminacions de pensée ([CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 30]). ...le courage se trouble, lequel troublement quant est de soy n'est mie pechié ([CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 31]). Dont le menu peuple de ladicte ville fut tout désolé et eut grant tristesce et troublement. ([MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 180]). ...laquelle chose fut aprés cause du tresgrant troublement et esmeulte de toute Espaigne. ([MAMEROT, Romuleon D., 1466, 87]). SAINCT MARTIN. (...) J'eus vrayement Advisement D'une pencee Qui a percee Et trespercee La chair de moy totallement ; Ne oncques puis ne fut cassee, Diminuee n'abaissee, Ains en croissance est essaulcee, Dont je suis en grant troublement. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 274]). |