|
TROUBLE-FESTE, subst. |
[] |
"Personne qui empêche qqn de se réjouir" : A ce prophete [Jean-Baptiste], qui penitance Preschoit en vie virtüeuse, Elle [Hérodiade] prist si grant desplaisance (...) Que luy a fait coupper la teste. O ribaudise venimeuse, Tu t'appelles bien trouble-feste [c'est-à-dire : c'est à juste titre que tu as la réputation de trouble-fête] ! ([Pass. Auv., 1477, 110]). |
REM. Ce mot semble être d'un empl. fréquent dans des loc. du type : estre appelé/s'appeler/avoir nom trouble-feste (cf. p. ex. au XIIIe s. : Ysopet de Lyon, éd. W. Foerster, 1990 : Tu es [as] non per tout Troble-feste ; en 1508 : E. d'Amerval, Livre de la Deablerie, éd. C.F. Ward, 136a : Pourtant l'apell'on trouble-feste). |
DMF 2020 - Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|