| 6 exemples |
| 1 | Item, en ung premier [l. pennier, "panier"] de troites doit avoir XII troites de moison ["en capacité"] du moins, et doit avoir chacune troite pié et demy entre queue et teste, du moins ; et se ils sont trop menues, on en doit compter deux pour une en la XIIne. (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 16). |
|
| 2 | Le meilleur de la truite est la queue et de la carpe est la teste. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 174). |
|
| 3 | La saison des truites commence en [ ... ] et dure jusques a septembre (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 174). |
|
| 4 | ...et ordennez que nous aions de bon poisson assés, comme des anguilles, lampreons, lampraes, samon fraisse et saleie ; et aussi de carpes, bremes, roches, perches, soles, plaïz, barbels, luces, leynge, troyte (Man. lang. G., 1396, 68). |
|
| 5 | Mieus me vauroit ailleurs estre .J. porchier Que moy veoir einsi vif escorchier. Et vraiement l'Eglise est si destruite Que je ne pris sa franchise une truite. (MACH., Compl., 1340-1377, 252). |
|
| 6 | Mais la ville arse et si destruite Fu, qu'elle ne vaut une truite. Quant li roys vit, qu'il advesprit, Un brief conseil à ses gens prist, Et dist : "Signeurs, li vespres vient, Es nés retraire nous couvient." (MACH., P. Alex., p.1369, 216). |
|
