| 31 exemples | | 1 | Jehan le Charron, envoié de Paris à Crael, quérir des champignons et truffes (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1401, 144). | |
| 2 | A la jointe qui est devant dou genoill haut, que on apelle la truffe, la le doit il desjoindre et couper entre le cuir et la char trestout au tour de la jointe jusques au darriere de la char du jambon plus haut que le jarret, et einsi meïsmes en l'autre. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 186). | |
| 3 | ...par amourettes luy donna une petite buffe et tout tourna a gieu et a truffe (Nouvelles inéd. L., p.1452, 28). | |
| 4 | Et entendent plus et resgardent a ce que ilz facent rire les genz que ilz ne font a dire choses avenanz et honestes. Et que ilz ne font a eulz garder de courroucier et contrister celui de qui ilz dient leurs truffes. (ORESME, E.A., c.1370, 270). | |
| 5 | Et pourtant, se tu veulz peser ton labour et ta souffisance contre les hydeuses et horribles angoisses que tes predecesseurs ont enduré, tu trouveras que toutes tes tribulations ne sont que une truffe et derrision. (Horloge de sapience S., c.1389, 108). | |
| 6 | Comment ! sire chevalier, dist le roy, estes vous cy venus pour preschier ? Petit y povez conquester, car pour vous ne pour voz maistres ne lairray je pas mon entreprise, mais tant povez preschier qu'il vous plaira, car je y pren mon esbatement. Et aussi je croy que vous ne faictes cecy que par truffe. Par mon chief, damp roy, dist le chevalier, qui fu moult courroucié, se vous ne faictes promptement ce que messeigneurs vous mandent, la truffe vous sera monstree au fer et a l'acier dedens trois jours. (ARRAS, c.1392-1393, 158). | |
| 7 | Car les Juifz le filz de Dieu bailleront Aux pecheurs et le condempneront De voir a mort. Mes tout avant ly bailleront de grans buffes Et ly diront de grans reproches et truffes, Et tout a tord. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 154). | |
| 8 | Et pour ce, pape Innocent le Tiers l’avoit moult forment esconmenié, et engregié, et fet assaillir moult forment aus François ; et il ne donnoit riens es esconmeniemens mes tenoit tout a truffle et reputoit a noient. (VIGNAY, Oisiv. emp. G., a.1330, 379). | |
| 9 | PREMIER SERGENT. (...) Le saint pére ci nous envoie ; Il fault que vous mettez a voie (...). A truffe pas ne le tenez : Il vous demande. (Mir. pape, 1346, 371). | |
| 10 | Hanibal n'aconta riens en chose que Gieffroy lui dist, ains tenoit en truffe et a moquerie quanque il lui disoit, et cuidoit qu'il fust droit fol. (Bérinus, I, c.1350-1370, 78). | |
| 11 | Semblablement cestuy estudie a tout tourner a truffes, et aussi comme teles entrailles de bestes sont ordes, cestui dit parolles vilainnes et ordes. (ORESME, E.A.C., c.1370, 270). | |
| 12 | HUISEUSE. (...) Festes songë et dimenches Pour lire unes foiz elenches, Pour menconges enmanteler Et faire les voir ressembler, Pour (ra)conter trufes et fables, Roumans (et) choses mencongables. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 213). | |
| 13 | ...celui malveis vallet [l'oreille] est mult apparaillés de faire le comaundement de ses diaux meistres par devant ditz de lesser entrer coveitise saunz nul daunger, et celui qi porte riens ou envoie, mes qe ceo ne soient pas truffes ne choses de nient (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 43). | |
| 14 | Ces motz sunt pris de l'euvangile Ou il n'a ne truffle ne guile. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 114). | |
| 15 | Et toutevoies une dame, Cui Amours gart de tout diffame, Ne tint ses parlers fors qu'a truffe, Et se li donna tele buffe Que jus a ses piez l'abati. (MACH., D. Aler., a.1349, 321). | |
| 16 | Et ne cuidiez mie que ie die truffes ne menconges (MANDEVILLE, Voy. L., p.1360, 338). | |
| 17 | ...ce n'estoit truffe ne songe, Flabe, contreuve ne mensonge, Ains falloit de necessité Quë il deïssent verité (MACH., Voir, 1364, 658). | |
| 18 | ...la quelle m'asi longuement tenu es truffes de la court (FOUL., Policrat. B., I, 1372, 95). | |
| 19 | Certes je sers et ay servi Mariage, et onques ne vi Nul puissant qui le ressoingnast Ne personne qui advisast A telz trufes n'a telz rappors, A telz mensonges n'a telz sors N'a teles choses fantastiques, Controuvées, fausses, iniques Comme cilz homs treuve, ce dit, Je ne sçay quel part en escript, Qui ne sont de reciter dignes. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 328). | |
| 20 | ...saint Bernart, Sur Cantiques, dist que oysiveté est la mere de toutes truffes, et la marastre des vertus. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 17). | |
| 21 | Appellez vous tel chose truffe, Bailliet lui as bien secquement. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 143). | |
| 22 | C'est tout truffe et abusion De Jhesus le predicateur ; C'est ung brouilleur, ung seducteur Et, par telz faiz, le peuple affole. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 453). | |
| 23 | Geometre Ypocras, Galien, Avicenne entour le lien De la fontaine s'assembloient, Ou de science s'affubloient, Et mains autres grans philosophes : Tous marchierent [il s'agit d'une évocation du mont Hélicon] par sus ces trofes [var. trophe, crofe, crophe, l. trofe, trophe ?]. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 45). | |
| 24 | ...et lire de ceo plustost qe d'autres trufes qi gaires ne valent, si de vos, Sire, l'estoire ne soit en remenbrance. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 102). | |
| 25 | Tu ressembles le fol dont la truffe parle, qui en dormant au moulin, fu revestu de la robe d'une femme, et au resveiller, pour ce que ceulx qui le mouquoyent luy tesmoingnoyent que femme estoit, crut myeulx leurs faulx diz que la certaineté de son estre (CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 622). | |
| 26 | ...des oysivetéz et estranges truffes se mesle et tout se occupe (FOUL., Policrat. B., I, 1372, 99). | |
| 27 | ...les truffes et vanités des curials (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 183). | |
| 28 | Adonc Raison en sourriant Et tout a la trufle tournant Li dist : ... (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 166). | |
| 29 | Il m'est avis que vous seriez bon menestereux pour ours mener, car bien avez la langue affetiee pour dire truffes et gabes (Bérinus, I, c.1350-1370, 173). | |
| 30 | ...sa doulceur et clemence donnoit hardement et audace, meismes aux mendres, de hardiement deviser à lui de leurs truffes et esbatemens (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 44). | |
| 31 | Dira aucunes fois [histoires des sains et des sainctes, de leurs vies et passion, et aucunes fois] par my, afin que son devis ne anuye, quelque truffe a rire (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 94). | |
|
