C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TROT     
FEW XVII *trottôn
TROT, subst. masc.
[T-L : trot ; GDC : trot ; DÉCT : trot ; FEW XVII, 372a : *trottôn]

"Allure du cheval entre le pas et le galop, trot" : Pluto s'en va grant aleüre, Mais ne va trot ne ambleüre, Eins samble que ce soit la foudre ; Il fait entour lui si grant poudre Qu'elle vole jusqu'a la nue. (MACH., C. ami, 1357, 87).

 

-

Le trot. "Au trot" : Ou ceval est montez (...) De ses tentez se part le trot, non l'ambleüre. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 111). Nostre guet estoit de cinquante lances qui se tenoient vers la Granche des Merciers, et avoyent des chevaucheurs le plus près de Paris qu'ilz povoient, qui très souvent estoient ramenéz jusques à eulx et bien souvent failloit qu'ilz revinssent sur queue jusques à nostre charroy, se retirant le pas, fuyz aucunes fois le trot (COMM., I, 1489-1491, 59).

 

.

Le grand trot : ...ilz ... se departirent environ mienuit de Buch et chevaulcherent le grant trot vers Straule, (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 193). Je m'en revoys la droicte voye A messeigneurs, devant Orleans, Le grant trot, que Dieu me convoye. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 208).

 

.

Le petit trot : Lors fist Uriien sa gent retraire, et s'en repaire tout le petit trot, et en fait la proye chassier devant lui, et s'esloingnent en pou de heure moult fort. (ARRAS, c.1392-1393, 102).

 

-

P. anal. [À propos d'une pers.] "Course" : Je n'y vueil rien que faire ung trot, Vous me rarés cy pris cy mis. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 629). [GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 17604]

 

-

Loc. adv.

 

.

Tout le trot. "Rapidement" : ...pourtant soyez appointéz, Et vous en venez tout le trot. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 527).

 

.

Plus que le trot : Cheminés quant que vous pourrés. Je vois devant plus que le trot. (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 394). Saint Jehan, j'en suis bien consentant. Je vois devant plus que le trot. (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 411). Allez vous ent plus que le trot Avec Sathan ou il yra (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 60).

 

.

Le trot ou le pas. "Plus ou moins vite" : Mais s'il eüst par mon conseil ouvré, Quant sa dame ot nuef ami recouvré, Il n'eüst pas Continué l'amour ; car, en tel cas, Se la dame chante en haut ou en bas, On doit aler ou le trot ou le pas. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 123). Tous les mondains qui, par compas, Sont formez de Dame Nature, Tous les jours, le trop ou le pas, Approchent leur desconfiture. (LA VIGNE, S.M., 1496, 557).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre