Région. (Nord)

I. -

Empl. intrans. "Tomber en roulant, rouler après être tombé" : Bauduins de Sebourc moult forment s'esmaia Quant vit le Haus-Assis qui à vail [aval] trondela (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 360). A le gent sarazine commencha a fraper, Leur piés, leurs bras, leurs mains leur faisoit trondeler [var. Les piés, les bras leur trenche, jus les fait rondeler] (Belle Hélène Const. R., c.1350, 515). Qui adont les véist contreval drideler Et dedens les fossés salir et troudeler [l. trondeler], Il sanlle c'on les chache pour yaus à mort livrer. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 463). Passelion (...) fut boutté par terre laidement et en trondelant pardedens la porte. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 745). Mais la force du vent le boutta du mont a val, et tant trondela ains qu'il parvenist au fons qu'il devint sy estourdy qu'il ne sçavoit ou il estoit. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 757). Si radement le vint par derriere bouter Qu'i l'a fait en la chartre laidement trondeler (Enfances Doon de Mayence P., c.1450-1500, 674). Les pierez en abat contreval trondelant (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 272). ...et tellement le bouta aval les degrés que il trondela jusques au fons (WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, 15). [Autre ex. p.523]

-

Faire trondeler. "Faire tomber et rouler" : ...et faisoient par hommes et par femmes trondeler les bombardes es fossez de la ville. (Trois fils rois P., c.1454-1463, 239).

II. -

Empl. trans. "Faire tomber et rouler" : ...aval me trondela (Tristan Nant. S., c.1350, 422). Povres gens sont puis sa mort reversés, Tensés, bersés, confractés, confondus, Tappés, trompés, tempestés, trondellés (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 175). [N. Dupire, Molinet, 1932, 238]

III. -

Empl. pronom. "Tomber en roulant, rouler après être tombé" : Encore furent ly frere [qui se battent] a le terre gisant, Quy bras a bras s'aloient a terre trondellant Que la poudre entour eux s'aloit sy fort levant Qu'a paine les veoient cheulx qui sont droit devant (Ami et Amile en alexandrins, c.1400-1500. In : T. Matsumura, R. Ling. rom. 56, 1992, 484). [var. s'aloient telement touellant ; s'atournent en tournoiant]