|
TRONCHER, verbe |
[T-L : tronchier ; GD : troncher ; FEW XIII-2, 335a : truncare] |
A. - | "Couper, trancher" : Dittez, quant on se veult esbatre, Est ce plaisir de soy combatre Et faire ses menbres trenchier [var. tronchier] A un cerf ou a un cenglier ? ([LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 421]). Cil l'aparcheut, sy luy tronche le gregnon ([JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 218]). ...elle le tronca [le cerf] tout en deux pieces, et le cerf cheut mors. ([Chev. papegau H., c.1400-1500, 84]). |
| Rem. Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 455/9 (var. troncier). Doc. 1468 ( à copper et troncer lesdiz ormes) ds DU CANGE VIII, 193c, troncire (GD VIII, 86a-b). |
B. - | Au fig. Tronché de. "Défait par" : Quant la noble Mirro entendy ces paroles et considera le departement de son amy, elle se jetta par terre comme toute tronchye de doeil amoureux, se prinst a frotter ses dois, puis a croisier ses bras, et puis dist... ([LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 153]). ...Cybelle, toute tronchee et corrompue de desespoir, en esprit foible, dist a sa mere : ... ([LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 13]). |
V. aussi trancher |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|