C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRONC     
FEW XIII-2 truncus1
TRONC, subst. masc.
[T-L : tronc ; GD : tronc ; GDC : tronc ; DÉCT : tronc ; FEW XIII-2, 339a : truncus1 ; TLF : XVI, 664b : tronc]

A. -

"Corps d'un arbre, sans les branches et les racines" : ...un troncq pourry ne peut raverdir, mais le sage jardinier plante les tendres vergettes (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 175). Item , sur ung tronc et souche de chesne pour y enter .X. ou .XII. arbres, c'estassavoir que ou moiz de mars environ la Nostredame vous soiez garniz de tant de greffes et de divers fruiz que vous vouldrez avoir pour enter, et ferez syer le chesne ou arbre au travers sur lequel vous vouldrez enter (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 123).

 

-

[Cont. métaph.] : ...L'arbre fleury, de vertus magnanime, Le paragon ayant tiltre de roy, Le tronc d'honneur, de triumphe la syme (LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 395).

B. -

P. méton.

 

1.

DRAP. "Auge à fouler creusée dans un tronc d'arbre" : ...ès dites deux cueres ne seront doresenavant tenuz ostilles de draps, trons, liches (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1400, 20).

 

Rem. Cf. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.2, 1951, 212.

 

2.

"Billot (coupé dans un tronc d'arbre) ; en partic. billot de décapitation" : ...le tronc fu mis jus devant le conte, et fu agenoullié encontre, malgré lui, et le col dessus, les yeulz bendés ; et le bourrel frappe sur le col de sa doleure (COCHON, Chron. norm. B., c.1430, 86).

 

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 140.

C. -

P. anal.

 

1.

"Partie (principale) de qqc."

 

a)

"Partie principale d'une chose"

 

-

Tronc de chou. "Trognon de chou" : Et quant la pomme d'icelluy chou - laquelle est ou millieu - est ostee, l'en arrache et replante en terre nouvelle le tronc de ce chou, et en yssent larges feulles qui s'espandent. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 203). Maiz aux autres mains suffisans Vault moult fumiguer, et proffite, De storax, mastic, calamite, D'olibane et de majoraine, Et tronx de choulx, chose certaine. (LA HAYE, P. peste, 1426, 80).

 

-

"Partie verticale d'une croix"

 

Rem. GOULAIN 1374 ds GDC X, 813c.

 

-

"Partie principale d'un édifice (d'une église ; peut-être la première travée de la nef)" : Audict Jehançon pour (...) commancer de lever et maçonner la basse formette qui est sur le tronc de l'église... (Doc. cathédr. Troyes A., 1489-1490, 414). À Jehanson Garnache, maistre maçon, auquel Messieurs de ceste église ont marchandé de faire la première volte de la nef, celle de dessus le tronc de toutes façons quelxconques (Doc. cathédr. Troyes A., 1494-1495, 420).

 

b)

"Partie principale du corps (p. oppos. à la tête et aux membres)" : ...et le soya longuement et en grant traveil par ce que lors n'estoit pas encores la coustume de trenchier le col d'un coup ainsi que maintenant se fait, et le tronc, c'est le corps, ou tenoient encores les bras et mains, les jambes et les piéz, fut getté en la mer (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 211).

 

c)

P. ext. au plur. "Partie, tronçon (d'une arme qui a volé en éclats)" : ...tous defroissiez de trons de lances. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 157). ...et s'en vont entreferir des lances es visieres des heaumes sy angoisseusement qu'il en convint les trons voler devers le ciel (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 750). Car encontre l'achier de le macque doutee Est li bon brans ronpus, avoir n'y puet duree Sicques li tron en sont volez enmy le pree. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 280). [autres ex., cf. gloss. de l'éd.]

 

-

Voler en troncs. "Voler en morceaux" : ...le glaive vola en troncz. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 162). ...sy vola la lance en troncz (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 176). [aussi p.257, 283]

 

2.

"Bifurcation (comme les branches à partir du tronc)"

 

Rem. Doc.1429 ds GD VIII, 85b.

 

3.

"Coffre" : Veés ces huches et ces coffres et ces troncqs. (Ponthus Sidoine C., c.1400, 106).

 

-

"Boîte percée d'une fente destinée à recevoir les offrandes" : ...lui et un nommé Gilet Le Bourguignon, duquel il n'a aucune congnoissance, rompirent le tronc de Saint-Ladre environ la Nostre-Dame en septembre darrenierement passée, et vit que ycellui Beaubarbier lui disoit : Regarde l'argent que je tiens, c'est de l'argent du tronc de S. Ladre. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 62). ...ordonner en ladicte eglise de Saint-Laurens une boiste ou tronc où seront mis les bienfais de ladicte confrarie (Paris domin. angl. L., 1428, 284). Ouvrir fault tous les troncs du temple Et, ce qui est pour la fabricque, Il fault qu'on le mecte et applicque A faire ses solucions. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 901). Nous avoir prins nostre réfection, obstant que riens ne nous fut demandé, si fut mis argent ou troncq de léans (LENGHERAND, Voy. G., 1486-1487, 16).

 

Rem. Ex. du XVe s. (De Vita Christi) ds GDC X, 814a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre