C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
TRESSE
  Tri :
17 exemples
 1 ...6 livres de soye de plusieurs couleurs, bailliées audit Estienne pour faire las, tissus et aguilettes aus diz hernois, faire sautouers et couyères et tresses à garnir la selle (...) et pour 17 aunes de veluyau blanc, des petis (...) tout baillié audit armeurier pour faire un autre hernois de cheval : c'est assavoir, flancherie, picière, bannière et pannoncel. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 144).
 2 ...pour la vendue et livrée du pesant a 440 livres et demie de fil ouvré et assemblé en plusieurs pieces de corde dont on a fait les nervins, les tresches, les houes et les ralingues de 4 trefs nuefs qui de present sont fait pour les 4 bargos nuefs qui nagaires ont esté faiz oudit clos dez galees (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1379, 263).
 3 Vezla mes tresses jus copées ; Plus ne seront de moy portées. (Mir. Theod., 1357, 85).
 4 Encor estoit en sa courtine La roÿne qui s'atournoit ; Et li mes celle part tournoit Et fist tant qu'il vint devant elle ; Et puis li conta la nouvelle Et li jura par saint Anthoine Que la cité de Babiloine Estoit contre li revelee. La dame estoit eschevelee Fors tant que une tresse tressie Avoit et l'autre destressie ; Mais en ce point ou elle estoit La dame tantost se vestoit Et s'en ala a grans eslais A sa gent dedens son palais Et leur dist, com vaillant et sage, La descouvenue et l'outrage Que cilz li avoit recité De Babiloine la cité ; Et que jamais n'aroit bon jour, N'en ville ne feroit sejour, N'a son cuer n'aroit grant leesce, Ne tresseroit son autre tresce Tant que li seroit amendé. (MACH., Voir, 1364, 438-440).
 5 ...et dit que elle n'avoit nulles tresses, et avoit sa teste envelopée d'un vielz drappiau. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 427).
 6 Car d'empereurs, roys, ducs et contes Y ot tant que n'en say les comptes, Et roynes et grans maistresses A tout couronnes sus leurs treces. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 120).
 7 De fleurs portoit ung chappelet Sur sa tresche fort embelye (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.1, 1440-1442, 50).
 8 Je me departe d'endroit a parler des cometes et des estoilles qui ont treches ou keuwe dusques au traitié de le revolucions des ans... (Compil. sc. étoiles C., a.1324, 71).
 9 Est il serment ne promesse, Fait par ire ou par tristesse, Qui puisse rompre la tresse Ou droit de sang retenir Vous fist et entretenir Par la naturele lesse Dont le lÿen vous retient ? (CHART., L. Paix, a.1426, 417).
 10 ...pendant lequel temps ledit suppliant et ses gens escardèrent et fillèrent une tresse pour faire ung drap (Doc. Poitou G., t.9, 1447-1456, 193).
 11 ...Saintré l'actaint ou hault de son grant gardebras qu'il lui faulsa avec son double et rompist les tresses, et le gardebras a terre vola (LA SALE, J.S., 1456, 156).
 12 À Régnault qui maine le chien couchant, pour une trasse qu'il a baillée au roy, deux escuz (Comptes roi René A., t.3, 1476, 272).
 13 Par les lettres que vous avez Trouverez que de mercerie, De tresses et d'espicerie, De draps d'or et d'avoir de pois A chargié, passé a trois mois, Une barge qu'il vous envoie [Pour R. Glutz, I>Mir. de Nostre-Dame par personnages/I>, 1954, 177, le ms. porte I>cresses/I>] (Mir. march. juif, c.1377, 200).
 14 ...XII tresches daux (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 61).
 15 Tresse et double tressié ont vne mesme sinifiance et ne se fait point volentiers sans escu fleureté de fleurs delys qui est tres noble cloture de nobles iardins plains de fleurs. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 505).
 16 ...et après alloit un poursuyvant d'armes, vestu d'une cotte d'armes pleine de signes, et après alloit ung grant signe merveilleusement et subtilement faict, ayant une couronne d'or au col, à quoy pendoit ung escu des plaines armes de Cleves, et à celle couronne pendoit une chaisne d'or, qui d'ung bout tenoit à la tresse de l'escu du chevallier (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 346).
 17 Elles ne portent point de tresses mais vont eschevelées. (JEAN LE LONG, Voy. Odoric C., 1351, 64).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre