I. -

Empl. trans.

A. -

"Traverser (une rue, une rivière, la mer...)" : Cil qui le virent avaler L'envoient incontinent querre D'un passagier a l'autre terre [.] N'i avoit, selonc la maniere, Fors a trescoper la riviere ; Ensi sont entré en Irlande. (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 280). Certes mon intencion a tousjours esté de eslire et de monstrer à chascun ost qui sera la plus courte, la plus legiere, la plus prouffitable et la plus loingtaine de tous les dangiers et perilz de mer cy dessus nommez, où on aura à passer sy pou de mer que à paines y aura il trois milies de mer à trescoper ; et par ainsy jusques en la sainte cité de Jherusalem l'ost n'aura à passer que ce très estroit bras de mer (MIÉLOT, Advis directif M.-L. S., 1455, 418). ...et envoya ceulx de sa garde, qui trescoppèrent une rivierette (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 104).

-

Empl. abs. Trescoupant. "Traversant" : Du ciel d'or d'une part issoit le cercle merveilleux Et de l'autre part y entroit Par dedens li son tour faisant Et li aussi com trescoupant [var. contrescompant, contrecoupant, transcoupant]. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 312).

B. -

"Couper (la route, la voie), l'interdire" : Volentiers leur heüssent la voye desveee [var. leur voie trescopee] (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 399). ...la ou ilz pensoient aler secretement, la roine et sa compaignie lui trescouperent la voie. (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 696).

-

Au fig. : ...toute esperance de misericorde sera trescoppee (Somme abr. M., III, c.1477-1481, 156).

C. -

"Couper (les eaux)" : Et proue fait les undes trescouper (DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 188).

II. -

Empl. intrans. "Aller de travers"

Rem. FROISS. (éd. Kervyn) ds GD VIII, 47c-48a.